být na stráži
keep guard
na stráži oor Engels
na stráži
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
on duty
Ještě nikdy jsem neviděl více než 4 vojáky na stráži.
I've never seen more than four guards on duty at once.
on-duty
Byl ve službě na stráži, když vězení bombardovali.
He was the guard on duty when the prison was bombed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zůstaňte tu na stráži, věrný Watsone, a přijímejte případné další návštěvy.
I daresay you learned things in FranceLiterature Literature
Kdo byl na stráži?
John, it should have never happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolik mužů je tu na stráži?
You can go in for a few moments, Mrs. PowersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevyřčeným pravidlem bylo, že jeden z nich byl neustále vzhůru a na stráži.
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?Literature Literature
Řekněte siru Francisovi, aby dohlédl na stráž v Hunsdonu, musí zaručit ochranu života princezny Mary.
I don' t see any fishermenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zůstaň na stráži.
They' ve gone.They won' t bother you anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajímáš se ty o Kristův druhý příchod a jsi kvůli němu duchovně na stráži a „bdělý“?
It' s time to become prettyjw2019 jw2019
„Tím, že zůstává na stráži podle tvého slova.“
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themjw2019 jw2019
Žalmista si na svou otázku sám odpovídá: „Tím, že zůstává na stráži podle tvého slova.“
Have you heard of the cats of Candia?jw2019 jw2019
Zůstaňte tu zatím na stráži... a sledujte, kam jdou.
Now I' m asking you to return itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na stráži
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postavit se na stráž ještě jednou, připraveni žít.
So is that our only possibility?Not necessarilyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyklopové budou teď na stráži.
The effects of asbestos on health have long been known.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste na stráži a měl byste obávaného nepřítele slyšet dřív, než vás uvidí.
I think we should put our relationship on hold until after the electionLiterature Literature
Musí tu být na stráži.
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamkl dveře do svého domu, Ind zůstal na stráži.
it's on the seventh dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připrav se, na stráži buď, chtivý.
Every star has a coreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hák, nějaké lano, uspávací zbraně na stráže a nějaký oblek pro ninju.
So I' m finding outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šedesát mužů je na stráži.
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Dnes se nezmenšila nutnost být na stráži před sobectvím a chamtivostí.
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyjw2019 jw2019
Usnul na stráži.
He still refuses to speak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsem na tebe skočila dívala jsem se na stráže.
I love you too, sisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekni našim mužům, aby byli na stráži a zajistili tohle místo.
Look, you have to listen to thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden je uvnitř na stráži.
You might even be intelligentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepoužíval bych svou sílu na mlácení lidí, ale stál bych na stráži u holčičí šatny
Better go home, Johnopensubtitles2 opensubtitles2
5357 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.