na jedné straně
on one hand
na straně jedné oor Engels
na straně jedné
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EVROPSKÁ UNIE na straně jedné a RUMUNSKO na straně druhé, společně dále jen
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.eurlex eurlex
12 CoBAT rozlišuje nástroje rozvoje a územního plánování na straně jedné a nástroje městského plánování na straně druhé.
the rights of persons with disabilitiesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
na straně jedné a
This is a stolen house!EurLex-2 EurLex-2
na straně jedné a
Everything he does--- Are you okay?EurLex-2 EurLex-2
dále jen "Společenství", zastoupená Radou Evropské unie a Evropskou komisí, na straně jedné a
In D. C.?Next time you' re downEurLex-2 EurLex-2
Na straně jedné umožňuje rychlé projednání naprosté většiny běžných každodenních případů.
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.EurLex-2 EurLex-2
Hlavní rozdíl existuje mezi službami praktických lékařů na straně jedné a službami odborných lékařů na druhé straně
Check the date it was signedeurlex eurlex
jedno na straně řidiče a jedno na straně spolujezdce
We will sleep with everybody, we begin early morningEurLex-2 EurLex-2
Začneš na straně jedna a každá stránka, kterou otočíš tě ponoří do příběhu víc a víc.
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabývá se tedy především trhem a finančními tématy na straně jedné a právními záležitostmi na straně druhé.
You won' t winnot-set not-set
jedno na straně řidiče a jedno na straně spolujezdce
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m KatieEurLex-2 EurLex-2
mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na straně jedné a Iráckou republikou na straně druhé
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeEurLex-2 EurLex-2
smluvní strany Smlouvy o založení Evropského společenství, dále jen „členské státy“, na straně jedné
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?EurLex-2 EurLex-2
na straně jedné
He still refuses to speak?oj4 oj4
jedno na straně řidiče a jedno na straně spolujezdce; alternativně mohou být namontována zrcátka třídy II
I' m Willa' s brother.Half- brotherEurLex-2 EurLex-2
Na straně jedné mohou dosahovat výnosů ze svých práv k duševnímu vlastnictví.
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedEurLex-2 EurLex-2
Na stranu jedna tentokrát s pořádným obrázkem
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentopensubtitles2 opensubtitles2
73752 sinne gevind in 161 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.