na vašem místě oor Engels
na vašem místě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
if I were you
en
advice introduction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na vašem místě bych odtud odvedl svou trávu kouřící neteř dřív, než si to s tou dohodou rozmyslím.
theres a hospital volunteer banquetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na vašem místě bych šetřil zesměšňováním těch, kteří mají moc vám ublížit
I' m going to get back to my dateopensubtitles2 opensubtitles2
Na vašem místě bych neztrácela ani minutu, pane doktore, jinak ho třeba ani nezastanete naživu.“
Need some help with this stuff?Literature Literature
Pokud chcete pochvalu, soustředila bych se na hrudník, pokud bych byla na vašem místě.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi to pro vás není žádná útěcha, pane Lauderdale, ale na vašem místě bych se zachoval stejně.
Beautiful, you are both beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na vašem místě, bych si dokoupila zdravotní pojištění.
You Iike destroying things?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl jsem na vašem místě.
And I' m the yard guy, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A také to, že se vám stane náhodná automobilová nehoda, která umožní cizímu člověku nastoupit na vaše místo?
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na vašem místě bych tu Bibli vyhodil.
I' m about to snapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koukněte, nemám tušení, jak bych se zachovala na vašem místě.
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na vašem místě bych si Malé pivo hlídal
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyopensubtitles2 opensubtitles2
Na vašem místě bych to nedělal
I suppose I could part with one and still be fearedopensubtitles2 opensubtitles2
Řekla mi, ať sem jdu a přesvědčím vás. Ale na vašem místě bych se zeptala:
I won' t be naughtyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na vašem místě bych nezkoušel zbraně na vzduchové uzávěry.
You' re everything that dad ever wanted you to beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na vašem místě bych skončil, dokud to šlo.
Now that we have taken care of our rat problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na vašem místě bych spal blíž.
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na vašem místě bych se cítila stejně
Do you believe anything that a lawyer says to you?opensubtitles2 opensubtitles2
Na Vašem místě byl bych rád za takovou nabídku.
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na vašem místě bych se držel týdenního splátkového kalendáře.
Special precautions for useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Být na vašem místě, víte, co bych udělal?
Who really understands my troubles?opensubtitles2 opensubtitles2
Na vašem místě bych chtěl také pomstu.
So this is going to tell us where he is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na vašem místě by jsem si raději obrnila srdce.
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdybybch byl na vašem místě, zůstal bych den nebo dva doma
I can' t beiieve I let you fuck meopensubtitles2 opensubtitles2
Viděla jsem stříbrný mecedes, který parkuje na vašem místě.
Why not the nine- circle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dárek za to, že jste mi dovolila sedět na vašem místě.
Abby' s still waiting on some labsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6776 sinne gevind in 149 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.