načapat oor Engels
načapat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
catch
Jestliže vystartujeme hned, můžeme načapat Naguma na švestkách.
If we launch now, we might catch Nagumo like a sitting duck.
nab
Garantuje nám, že během deseti minut dokáže vyřešit ten případ, načapat vraha, uzavřít další nevyřešenou vraždu, a...
He guarantees that in ten minutes he can solve the case, nab the killer, close an additional unsolved murder, and...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vítám vás v, Načapám tě " ".
That' s a good little bitchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack nás může načapat.
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemyslím si, že bych to tak nazvala když tě tvoje máma načapá, jak masturbuješ nad katalogem plavek.
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quint mě přerazí, jestli mě načape venku takhle pozdě.
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabouchnu se do nepravýho, načapám ho s holkou, lahví nebo jehlou a jdu dál.
Scorpio, a cigarette?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co když nás někdo načapá?
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidé, kteří podvádějí, bývají chyceni. Buď si to přejí, nebo se nechali načapat na místě, kde být neměli.
Do not lose themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od doby, kdy jsem byla ve vzdělávacím institutu, jsem ty dva nedokázala načapat na společné schůzce.
She needs a momOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chce tě načapat ve studiu.
The beautiful ones Always smash the pictureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připadám si, jako že nás tví rodiče načapou
Take it easyopensubtitles2 opensubtitles2
Strach, že když ho načapám, bude konec.
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mrzí mě, žes musela načapat Joshe, jak bere nějakou holku do Šukova.
And we' il need someone to go to TibetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když nás tady načapou, dostanu padáka.
I don' t want you to feel obligated to comeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě jednou vás načapám se svým synem a zabiju vás.
That doesn' t matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale přísahám, že když ho načapu,...... tak mu vystřelím oko!
It was them Pontipeesopensubtitles2 opensubtitles2
Nesmí nás načapat!- A proč ne?
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitopensubtitles2 opensubtitles2
Když mě tu pan Johnny načapá, rovnou mě zastřelí na této nenavoskované podlaze.
Then they stopped, suddenlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koho načapám při kouření vleže... stráví noc v díře
On the other side of these bars will be baitopensubtitles2 opensubtitles2
Vítám vás v,, Načapám tě "!
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?opensubtitles2 opensubtitles2
Jeho matka to neschvalovala a on se pořád bál, že ho načapá.
Do not lose themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli nás tady načapou...
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dva, tři dny, načapám ho u nějaký ženský a pořádně ho vyděsím.
Billy, what' s her body temp?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teplé bratrstvo se vždycky rozruší, když jednoho z nich načapou.
Everything that happened, Trinity, it was all my faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedokázal jsem tu potvoru načapat!
Bye, bye.- Okay, follow me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak si mám pomoct, když ji rozpalují místa na kterých by nás mohl někdo načapat?
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isopensubtitles2 opensubtitles2
157 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.