nabodnout oor Engels
nabodnout
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
gore
en
to pierce with the horns
spit
spike
Vědět, že jsem tě potkal, nabodl by moji hlavu na kopí.
If he knew I was meeting you, he would have my head on a spike.
stick
skewer
A koho jsi na tu Jehlu chtěla nabodnout?
And who were you hoping to skewer with Needle?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ta špatná královna si říkala Margaret z Anjou a otce se pokusila nabodnout na rožeň.
Fees for leasing production facilities/equipmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci tě nabodnout.
I' ve got to contact CTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dbej o to, abych už nikdy nemusel spatřit tvůj obličej, nebo ti přísahám, že nechám tvoji hlavu nabodnout na kůl!
Maybe you can get a shot of the protestersLiterature Literature
Ve více než 60 % případech samice australské snovačky Hasseltovy zabije a sežere samce ve chvíli, kdy do jejího pohlavního otvoru vloží své druhé makadlo; samci jí v tom dokonce pomáhají tím, že se snaží nabodnout na její drápky.
Maybe we should go look for your momWikiMatrix WikiMatrix
Zpátky do Skaliska, aby mohli Lannisterové nabodnout jeho hlavu na kůl?
How much did you search?Literature Literature
Muži odhodlanému zemřít by mělo být dovoleno nabodnout se na vlastní meč.
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedovatí hadi v komnatě, nebo nabodnout na bodce?
I forbid you to acceptopensubtitles2 opensubtitles2
Dost velká aby se dala nabodnout na rožeň a upéct?
AbsolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli nás nabodnout na rožeň, nebo jestli si mají na nás jeden po druhém sednout a rozmačkat nás na kaši.
What is all this stuff?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěla bych najít ty muže, co to udělali a nabodnout jejich hlavy na kopí.
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„A jestli ještě jednou uslyším to Tvoje Výsosti, nechám tvoji hlavu nabodnout na kůl.
I think you should come to the schoolLiterature Literature
Nabodnout mě?
Did you really think hewasgonna tell you anything?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příslušník kmene Riffů umí cválat jako vítr, setnout muži hlavu bez zastavení a nabodnout ji na špičku svého meče jako olivu na párátko.
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejprve ji tam musíme nabodnout.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaječela, právě když jsem chtěl nabodnout rybu, velkou rybu
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcopensubtitles2 opensubtitles2
Bojovat a nabodnout je na kopí?
Takethe heads of all the departments on a corporate retreatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak se ten chlap mohl sakra takhle nabodnout?
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsem sice odborník, ale řekl bych, že ho na něj musíš nabodnout.
be not less than # years of age; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlastně ani nevím, proč bychom teď nemohli nabodnout je.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udělej to ještě jednou a nechám tě nabodnout na kůl.
Amendment # reads as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jsem Arya Stark ze Zimohradu, a pokud se na mě odvážíte sáhnout, můj otec nechá vaše hlavy nabodnout na kůly.
Ten foot wave sprayin '.Shh!Literature Literature
Nabodnout ho!
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěla bych najít ty muže, co to udělali a nabodnout jejich hlavy na kopí
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationopensubtitles2 opensubtitles2
Můžeš mou hlavu nabodnout na klacek.
Monsieur, the fort is yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.