nachladil jsem se oor Engels
nachladil jsem se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
I have a cold
en
I have a cold
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nachladil jsem se, byl jsem doma, koukal na film.
As of now, both ofyou are deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nachladila jsem se, ok?
Everything went as plannedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiň, nachladil jsem se, asi z toho větru ve městě.
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Těžce jsem se nachladil a trvalo mi několik týdnů, než jsem se zotavil, ale přežil jsem to.
You know.I' d like to killjw2019 jw2019
Asi jsem se nachladil od toho, jak jsem byl včera moc dlouho venku.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že jsem se nachladil.
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trochu jsem se nachladil, dám si meth
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne takového dutohlavého blázna, jako je on!Asi jsem se nachladil
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?opensubtitles2 opensubtitles2
V noci jsem se nachladil.
Uh, I want good things for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z těchto starých síní plných průvanu jsem se nachladila.
The rafts are gone!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šeredně jsem se nachladila
Listen here, sonopensubtitles2 opensubtitles2
Na parníku jsem se nachladil.
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, i když to zní skvěle, tak si myslím, že jsem se nachladil od Annie.
He/she closes the front doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někde jsem se... nachladil.
lf you need money, I will lend you moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale odmítl jsem vzít si kabát na své uvedení do úřadu, tak jsem se nachladil a o měsíc později zemřel.
Two-and-a-half minutes to startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, jen jsem se trochu nachladil
There' s just this little arrangementopensubtitles2 opensubtitles2
Víš, taky jsem se trochu nachladil
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECOpenSubtitles OpenSubtitles
Jen jsem se trochu nachladila.
We should call the police right awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že jsem se asi nachladil nebo co
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.opensubtitles2 opensubtitles2
Jo, jen jsem se trochu nachladil
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistopensubtitles2 opensubtitles2
Dobře že se nachladil, mohli jsme odvolat večeři.
Okay, let' s say I give youwhat you wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že jsem se asi nachladil nebo co.
Y' all want some candy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, ve skutečnosti já a Shark jsme ji snědli a pak jsem se ošklivě nachladil.
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že jsem se trochu nachladil.
How many reports do they require?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslel jsem, že byste se nachladila.
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.