nachladit se oor Engels
nachladit se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
catch a cold
catch a chill
Nic takového jako nachladit se neexistuje.
There's no such thing as catching a chill.
to catch cold
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nic takového jako nachladit se neexistuje.
They' re the last two I could findOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neměl bys takhle sedět, můžeš se nachladit.
Even giant multinationals startedin a niche market, and some quite literally in the corner of a garageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musel se nachladit.
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musel jste se nachladit.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu se nachladit
Give her a hundred rupee bundleopensubtitles2 opensubtitles2
Mám chřipky, dokážu se nachladit.
I need your pipeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl byste se nachladit.
There' s no need to move him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesmí se nachladit.
Let' s show ' em what we gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mají se nachladit nebo co?
Take me now, LordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci se nachladit.
What is this, like a street racer or something, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale musela jsem se nachladit.
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechceme se nachladit.
I can # you anytime I want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Včera mi připadal v pořádku, ale měl velmi hluboký výstřih, takže se mohl nachladit.
I brought snacksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nahoře bych se mohl nachladit.
Listen... at the moment there' s a war in YemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U vody se můžeš nachladit.
I' m really glad you' re helping this woman, butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Copak neví, že by se mohl nachladit?
I' ve heard that beforeLiterature Literature
Protože se přeci nechcete nachladit, madam.
He got two step closer to the door than any living soul before himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle toho, jak se o něj ostatní kromě Mata Cauthona starali, se mohl kluk klidně nachladit a umřít.
Driver, stop ahead!Literature Literature
Musela jsem se dnes v noci nachladit.
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemyslete si, že se u nás nemůžete nachladit, zachvíli budete ležet v posteli s horečkou!
Popped guard No.# because... what difference does it make?opensubtitles2 opensubtitles2
Bojím se že by ses mohla nachladit.
HAVE AGREED AS FOLLOWSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bojím se že by ses mohla nachladit
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookopensubtitles2 opensubtitles2
Než se oteplí, určitě by ses nechtěl nachladit, zvlášť když máš po ruce takovou pěknou panenku.“
It’ s coming up on two hoursLiterature Literature
Než se oteplí, určitě by ses nechtěl nachladit, zvlášť když máš po ruce takovou pěknou panenku.“
They are with us at our sitting. Please welcome them.Literature Literature
Než se oteplí, určitě by ses nechtěl nachladit, zvlášť když máš po ruce takovou pěknou panenku.“
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleLiterature Literature
35 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.