nadporučík oor Engels
nadporučík
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
first lieutenant
en
rank
Je vaše jméno a hodnost Hawkes, Cooper, nadporučík?
Is your name and rank Hawkes, Cooper, first lieutenant?
lieutenant
Se vší úctou, pane, nadporučík Laguerta vede vyšetřování
With all due respect, sir, lieutenant laguerta' s in chargeof this investigation
sub-lieutenant
en
officer above a midshipman
First Lieutenant
Muž na tomto obrázku, je armádní nadporučík Michael Waters, má vojenský soud pro smrt afghánského vesničana.
The man in this picture, Army First Lieutenant Michael Waters, is being court-martialed for the death of the Afghan villager.
first lieutenant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jsem nadporučík Embry, Terance.
Oh, look at those titsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadporučík La Forge není na palubě Enterprise.Můstku
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in Annexopensubtitles2 opensubtitles2
Nadporučíku, jestli máte chvilku, chtěl bych se vás zeptat ještě na něco
I was # when my dad died in a freak accidentopensubtitles2 opensubtitles2
Říkala někdy nadporučík Garrettová proč je ve městě?
That part I likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počkejte tady, nadporučíku.
My father died four days agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co se stalo, nadporučíku?
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadporučík mě srazil na zem se slovy: „To se ještě uvidí, jestli si tu chválu zasloužíš!“
Then we' il beat him togetherjw2019 jw2019
Nadporučíku La Forgi, pane Worfe, pojďte se mnou.
No importa estando tan cercaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadporučíku, ty hákové kříže máme kvůli Hitlerovi?
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common Positionopensubtitles2 opensubtitles2
Vsadila jsem se s kapitánem, že vás rozesměji dřív, než budete nadporučík.
I figured it was a mix- up and took offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadporučík chce výsledky.
Whatever you' re thinking, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má kamarádka, nadporučík Murphy, přijde se na tebe podívat a bude se tě ptát na veškeré otázky a ty budeš spolupracovat a přiznáš se ke všemu, z čeho tě obviní.
Some arrived late but they ate at the entranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, Nadporučíku, povídejte
Soon we' il meet again And leave the past behindopensubtitles2 opensubtitles2
Dřív, či později, tento muž, či někdo jiný jako on uspěje v duplikování nadporučíka Data.
Where is daddy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak se jmenujete, pane nadporučíku?
Well, I was this mornin 'Literature Literature
Proto přikazuji smíšené rotě nadporučíka Doronina zorganizovat obranu Prúsmyku smrti tak, aby byla vyloučena sebemenší možnost prúlomu.
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl nadporučík La Forge schopen vyhovět všem vašim podmínkám pro převoz nákladu?
Thought that did not know that?opensubtitles2 opensubtitles2
Nadporučíku Dane, zmrzlina!
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European waropensubtitles2 opensubtitles2
Když nadporučík Voss zemřel, měl jen úspory odpovídající jeho platu a zařazení, a proto si nejsem jistý, jestli v tom má prsty on.
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mají oni vás už nadporučík dělal, Enos?
Don' t do something you' il regretopensubtitles2 opensubtitles2
Nechť předstoupí nadporučík Data
um, i can help with the bags no i can handle itopensubtitles2 opensubtitles2
Zraněný nadporučík Tuvok ale z hvězdné lodi zmizí, záznamy ukážou, že z ní před dvěma hodinami odletěl bez povolení raketoplánem.
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himWikiMatrix WikiMatrix
Nadporučíku La Forgi, co jsem přišla na palubu tak cítím něco velmi zvláštního ve vašem jednání.
Pele never makes you fee ashamedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadporučíku, zažil jste něco neobvyklého během vašeho transportu?
He' s just come from America!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadporučíku La Forgi a poručíku Worfe, doprovoďte našeho hosta do transportní místnosti 1.
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.