nadzvednout heverem
jack up
nadzvednout oor Engels
nadzvednout
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
lift
A okamžitě nadzvedl provaz a poslal nás pryč z fronty.
And he just immediately lifted the little rope and sent us away from the queue, right.
raise up
to lift
Musíš dveře trochu nadzvednout a pak rychle zatlačit.
You have to lift the door a little and then a quick push and you're in.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musíte se víc nadzvednout.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš to nadzvednout...
Good night, daughterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A proto se snažís ai nadzvednout prsa.
My grandmother called the police, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako kdyby se pokoušela chytit a nadzvednout.
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidím, jak tady chodíš, tváříš se jako velký hráč, škrabeš si svaly, jen aby sis mohl nadzvednout tričko a ukázat své tělo.
He' s got himself into a private warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeme sejít dolů a nadzvednout tě.
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby se mohl nadechnout, musel se patrně nadzvednout tak, že se nohama vzepřel.
We' ve put together a brief overview of the suspectsjw2019 jw2019
Jediné, co jsme chtěli bylo nadzvednout její košili a ona začala panikařit.
Yeah, takes after his old manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme ho položit a nadzvednout nohu
You see that?opensubtitles2 opensubtitles2
Možná chtěl nadzvednout pokličku nad Operací Omega, a nedokázal si všechny peníze vzít s čistým svědomím.
You know this one girl with hair like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl byste to pro mě nadzvednout?
The two of you... can never be togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci kryt nadzvednout — spustím stroj do jámy!”
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONLiterature Literature
Chytit za pytel a nadzvednout.
$# was bid last!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíte nadzvednout žebro.
Hey, Bregana, you' re late todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl bych tě nadzvednout.
Kimber' s never been able to lie to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Něco je muselo nadzvednout.
And if you lose?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle učiněných zjištění jsou víka těchto boxů opatřena madlem, které umožňuje jednou rukou nadzvednout toto víko, zatímco druhou rukou lze odebrat výrobky pomocí kleští připravených pro zákazníka.
I' m a reporter, sirEurLex-2 EurLex-2
Můžete to nadzvednout?
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejde to nadzvednout.
If there' s any drinking, I will pick you upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš se nadzvednout
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationopensubtitles2 opensubtitles2
Přitom se ovšem zdráhá veřejně prohlásit nebo udělat cokoliv, co by mohlo Číně nadzvednout mandle.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryProjectSyndicate ProjectSyndicate
Budeme ji muset nadzvednout, aby se ten klacek vytáhl.
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A proto se snažís ai nadzvednout prsa
If he was with her, he didn' t registeropensubtitles2 opensubtitles2
Vydají se spolu v noci do sklepa a spojenými silami se jim podaří nadzvednout kámen.
This is tortureLiterature Literature
Jestli chceš někoho nadzvednout, tak na sebe hoď džíny a brusli na tohle.
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
126 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.