nahne oor Engels
nahne
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ten kluk, co utekl s tebou, se nechal nahnat do úzkejch.
You called out her nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokusil sem se je nahnat dohromady, dostat je zpátky do stodoly, ale nechtějí se pohnout.
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím tím, mohl nahnat všechny koně do přívěsu, aniž by se jich dotknul.
Yeah, it' s niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stařenka měla vrozený talent nahnat lidem tolik strachu, aby dělali, co mají.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!Literature Literature
V lednu roku 2009 durrrr za měsíc prohrál více než 3 500 000 amerických dolarů a tuto ztrátu se mu podařilo nahnat zpět až za 6 měsíců.
Always the lucky side of the familyWikiMatrix WikiMatrix
Potom co jsi včera šel domů, rozhodl jsem se s Boylem promluvit sám, nahnat mu trochu strach.
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme ho nahnat do portálu.
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # AugustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jim tedy umíš nahnat strach
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?opensubtitles2 opensubtitles2
Hodláte mě nahnat strach, abych řekl, že jsem to udělal?
I was ever so excited and scaredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeš mi je pomoci nahnat do akademie?
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nebo, když zvýšíte otáčky rotoru číslo 3 a snížíte otáčky rotoru číslo 1, pak se robot nahne vpřed.
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedted2019 ted2019
Víte, bylo dost tma a Kid jich měl pár v sobě, a já myslím, že mi jen chtěl trochu nahnat strach
Ten foot wave sprayin '.Shh!opensubtitles2 opensubtitles2
Ale, budeš mi muset nahnat nějaký čas.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kam je mám nahnat?
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationopensubtitles2 opensubtitles2
Tento úkol je ještě impozantnější než po roce 1945, poněvadž dnes je nutné „nahnat“ do ohrádky globálního řádu mnoho navýsost nezávisle smýšlejících a aspirujících světových mocností.
I don' t know what else to doProjectSyndicate ProjectSyndicate
Musíte teplotu nahnat do kritické hodnoty, jedině tak budu moct zpřístupnit ruční ovládání.
I gave this up years agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nahni se blíž a řekni mi to.
Wise men... will my son be human or mutant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkoušíš mi nahnat strach?
Then you guys will help us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkus ho nahnat ke mě.
Who did Sally meet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nahnat strach těm, kteří ho nahánějí jiným
It' s going to get hotopensubtitles2 opensubtitles2
Myslím, že se nám snaží nahnat strach.
Did you bring what we discussed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten starej zmetek ujel pěknej kus cesty a já sem mu nechtěl nahnat vítr.
Touch him and I' il shoot youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ach. Teď se pomalu nahni k míčku.
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jistě ti chtěl jen nahnat strach.
They can take it to the trialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl si ho nahnat.
And no more TruthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.