nahodit oor Engels
nahodit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
crank up
Utěsňujeme okna, ale stále budeme muset nahodit ohřívače.
We're sealing up the windows, but we're still gonna have to crank up the heaters.
fire up
Chceš ho slyšet nahodit.
You wanna hear this baby fire up.
throw up
Teď je čas nahodit zátarasy.
This is the time to throw up your road blocks.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
plaster · to crank up · to throw up · render
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Některé nápady bychom měli nahodit Normanovi.
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utěsňujeme okna, ale stále budeme muset nahodit ohřívače.
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že během pár dní zjistíme, jak nahodit pomocné napájení.
I' m now deeply in IoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš mi nahodit nějaké fórky z Titanicu když tady tak narážíme na tyto fenomény ve světle jejich popularity?
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napájení zapnuto, nahodit generátor
very slowly, i want you to say yesopensubtitles2 opensubtitles2
Tak jsem tu s mrtvou baterkou a tenhle polda mi říká, že to můžu nahodit prostě tím, že to pustím z kopce.
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen ji musíme nahodit správně.
Arch your back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vše, co musím udělat, je nahodit zářivý úsměv a vzít si zvětšující podprsenku
Since my opening last yearopensubtitles2 opensubtitles2
Dobře, takže potřebujeme nějak nahodit baterii
She had on a grey sweater?opensubtitles2 opensubtitles2
Kdykoliv spadl systém, John ho vždycky dokázal nahodit.
Then they stopped, suddenlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslela jsem, že elektrárny budou schopné nahodit proud z jejich strany.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeš nahodit to okno na tento počítač?
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme nahodit motor.
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jistě, nahodit generátor.
The check indicates all systems are go at this timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkusím to nahodit na dalším klinickém setkání, které vyzkouší HMS jako léčbu proti schizofrenii.
Liar!Where did they find those four witnesses?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapněte generátor a připravte se nahodit sítě.
It is nipping and an eager airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až byste byl mrtvý, dáme vám masáž srdce a pokusíme se ho nahodit.
I am gambling that you are sincereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Běž nahodit ty zasrané světla.
I' il see you in another life... when we are both catsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná bys mohla nahodit můj vypínač?
Okay, is there someone else here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak navrhuji, že nikdo se ani nehne, dokud se nám nepodaří nahodit a rozjet naše oči a uši.
This friendship... we shaII never... break!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu ho zase nahodit, nebo ne.
Congratulations captain, well done!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kámo, na začátek, k tomu citrusu musíš nahodit i nějaký proteiny.
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím ho nahodit zpátky, nebo nebudete chodit.
I like that. thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musí existovat způsob, jak tu komunikaci nahodit.
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, šéfíku, co takhle tuhle věc nahodit?
Actually, it' s been a blastopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.