naježený oor Engels
naježený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bristly
stubby
prickly
Jo, to byl naježený zákazník, co?
Oh, yeah, he was a prickly customer, weren' t he?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
setaceous · hirsute · horrent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mám naježené všechny chlupy na těle!
I understand you were with HarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pokuste se uhladit naježené peří.
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pořád jsem naježená kvůli tomu kázání co jsem dostala včera v noci od tvé dcery.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen málokterý tvor zůstal klidný tváří v tvář zuřivě naježené chlupaté kouli plné drápů.
We are on tabling of documentsLiterature Literature
Téměř nepřetržitý mráz a divoké větry dělají život tak těžký, že těmto naježeným kuželům se daří růst pouze v době asi šesti týdnů v roce.
The following is an overview ofhow a industrial design application is processed including approximate timelines.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravý ty, nebo ta naježená verze?
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč jsi tak naježený?
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebuď tak naježená, Debbie.
And executed just as easilyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdybys nebyla tak naježená, mohla bys dělat modelku
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesOpenSubtitles OpenSubtitles
Zaměstnanci řeckého veřejného sektoru by navíc museli očekávat rázné snižování platů, což je v naježených politických poměrech Řecka jistá cesta k nebezpečným úrovním občanských střetů a násilí.
What are you doing?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jsi jako naježená kočka, která je zároveň i opilá.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, to byl naježený zákazník, co?
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesopensubtitles2 opensubtitles2
Jsme ve skutečném naježeném klubku.
That' s the boy, LouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, tak proč mi neřekneš, proč jsi tak naježená, co přijela do města?
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pořád jsem naježená kvůli tomu kázání co jsem dostala včera v noci od tvé dcery
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of Liechtensteinopensubtitles2 opensubtitles2
A pokuste se uhladit naježené peří
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill Copensubtitles2 opensubtitles2
Obvykle byli celí naježení, trvali na tom, že slouží Faile, ne jemu.
Gross weight (kgLiterature Literature
Ozvala byses ty naježená, hloupá krávo!-Nakopat tě do zadku, malej?
You self- sabotage, you know that?OpenSubtitles OpenSubtitles
Pruh kožešiny na elfových zádech a krku byll naježený, což mu dodávalo ještě divočejší vzhled než obvykle.
well, its not like you are one thing or the other, okayLiterature Literature
Byť se ruská armáda od dosažení svých současných pozic podle všeho do žádných aktivních opatření nepouští, naježeně zůstává půlhodinu cesty od Tbilisi.
Don' t forget to walk MurrayProjectSyndicate ProjectSyndicate
„Náš falešný král dovede být naježený,“ řekla Melisandra jonu Sněhoví, „ale nezradí tě.
its qualitative and quantitative composition is not as statedLiterature Literature
Mick je opravdu naježený.
Of course I saw it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celý město je kvůli Mayfairovým celý naježený.
You don' t have to worry about anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co se zeptat zřízence na parkovišti, jestli si nevzpomíná na párek naježených plyšáků?
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z té zimy jsou nějací naježení.
You don' t think that' s strange?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.