najedl se oor Engels
najedl se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
partaken
ate his fill
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Najedli se, dali si velký menu a pak nastoupili do auta a odjeli se starostou Poelkerem.
I' il be back in a minute, okay, Johnny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osprchoval se, najedl se v prázdné restauraci, vrátil se do pokoje a pokusil se usnout.
I don' t know whyLiterature Literature
Zlato, potřebuju, abys odložil tu hru a najedl se.
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najedly se řádně?
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po tělocvičně, přišel domů, najedl se, dal si Epsomskou koupel a šel spát.
Hello- I fucking hear youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jo, co kdybychom už přestali fňukat a najedli se?
And you drank it to save my life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najedla se?
Who really understands my troubles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adam a Eva neuposlechli Boha a najedli se zakázaného ovoce.
They can' t survive if they only think of themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Taková je cesta cizoložné ženy: najedla se, otřela si ústa a řekla: „Nedopustila jsem se ničeho nesprávného.“
And I was over came unexplain of a sense of griefjw2019 jw2019
Najedla se, ale zase usnula.
You left work without permission?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najedla se, ale zase usnula
I want to talk to youopensubtitles2 opensubtitles2
Mír zrozený vzájemně sdíleným nebezpečím skončil — to Jason poznal, když se zastavili, aby si odpočinuli a najedli se.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationLiterature Literature
Najedl se, ale když dojedl, nedokázal si vzpomenout na chuť jediného sousta.
I' il go and get changed in a secondLiterature Literature
Najedly se společně na její terase.
Oohh baby, you know what I likeLiterature Literature
Další smysly vás nakonec přimějí, abyste si odpočinuli a najedli se.
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moisturejw2019 jw2019
Najedla se dobře?
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhanceits legitimacy and make it more representativeopensubtitles2 opensubtitles2
Najedl se a potom o tom napsal.
I just want to thank you for everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty dvě činnosti ho rozptýlily natolik, že bez dalšího rozmýšlení uposlechl hlasitý příkaz svého žaludku a najedl se.
Just a hundred dollars.Now, when you pay itLiterature Literature
Příští dva dny se zastavovali jen proto, aby nechali koně odpočinout a najedli se.
He gave his scouts dirty sheets and linnenLiterature Literature
V Le Boucheron bylo plno, najedl se proto v jedné restauraci v „teploušské ulici“ Soi 4 v Patpongu.
Official controlsLiterature Literature
Najedli se, že jo?
I feel responsible.- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strážce sledoval okolí a ostatní si protahovali nohy, nebo se usadili pod strom a najedli se.
As will I, Mr DewyLiterature Literature
Merton se necítil unavený; najedl se, dobře se vyspal a Diana se chovala obdivuhodně.
Establishment plan forLiterature Literature
Najedl se, napil a zase usnul.
How could you do such a thing?jw2019 jw2019
Umyli auto, najedli se, navštívili obchod Shopko.
Do you believe me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
588 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.