nakřáplý oor Engels
nakřáplý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cracked
Ach, obal je nakřáplý.
Ah, the case is cracked.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tvůj hlas je tak nakřáplý, jako hlas Lauren Bacallové ( herečka ).
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elsa je velká hudebnice, i když to znělo jako řinkot nakřáplých hrnců a lebek.
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneLiterature Literature
Nakřáplý hlas Liz Linshawové, jen nádech střežených zón, který zdrsněl jinak kultivovaný hlas.
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyLiterature Literature
Navicomp se zhroutil, palivová trubka nakřáplá... a v pilotových sluchátkách je bůhvíproč slyšet nějaký country!
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má nakřáplý, skřípavý, dunivý hlas, těžká tupá zbraň, která si razí cestu masem a kostí a chrupavkou.
Talked all nightLiterature Literature
Vidím zase, jak tam ležíš s nakřáplou hlavou a myslí napůl pryč.
you can start closing up downstairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tichým, nakřáplým hlasem se ohradila: „Jak se opovažuješ, Janusi?
Cucumbers and gherkinsLiterature Literature
Teď se z něj ozývalo mumlání a vytvářelo nakřáplý zvuk, jaký jsem nikdy předtím neslyšel.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesLiterature Literature
Světla a nárazník jsou nakřáplý.
Let' s get herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fulbertův hlas už ztratil skoro všechnu líbeznost, je chraptivý a nakřáplý, ale neutichl.
I' m going there tooLiterature Literature
Zatím za poslední měsíc nakřápl značný počet hlav, prolil krev čtyř mužů a utíkal půl míle, aby unikl jedné ženě.
if things go wrong she could even dieLiterature Literature
Elsa je velká hudebnice, i když to znělo jako řinkot nakřáplých hrnců a lebek.
Teppo did his good deed for the dayLiterature Literature
Teď mám nakřáplý hlas.
That' s all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vysoká, má nakřáplý hlas.
So, now he home to stayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždycky jsem měl rád její nakřáplý hlas.
That' s just not rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My tu létáme v téhle nakřáplé klícce
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreopensubtitles2 opensubtitles2
Ale to je očividně těm byrokratům na nakřáplé katedře sportu jedno.
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já jsem přišel o tři zuby a nakřápli mi lebku
You know she' s hot- headedopensubtitles2 opensubtitles2
Její styl je popisován jako částečně folkový a jazzový s tajemnými a evokujícimi slovy a jemným a úmyslně nakřáplým hlasem.
It' s too good to be trueWikiMatrix WikiMatrix
Děťátko mi na to něco odpovídalo, poměrně vtipně, jednou nakřáplým jinošským basem, hned zas něžným dívčím altem.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataLiterature Literature
Fury, tenhle chlápek mohl kdysi být kriminálník, ale to, že byl opuštěn na tom ostrově opravdu nakřáplo jeho kokos.
Wait, that doesn' t make any senseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je mu 75, má mizerný srdce, vysokej tlak a nakřáplou lebku.
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste párek nakřáplých hlav.
Okay, please, everybody just stop complainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten vysoký, trochu nakřáplý hlas patrří mně.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musí umět taneční pohyby a nakřáple zpívat.
You' re in a hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.