naklepat oor Engels
naklepat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
beat
Neumíš naklepat dobrého tradičního jaka.
You can't beat a good old-fashioned yak stew.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Může to někdo z vás naklepat?
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easieropensubtitles2 opensubtitles2
Mohl sis udělat klobásu, víš, trochu rozmarýnu, trochu pepře, trochu česneku, naklepat to, však víš, na # stupňů asi na # hodin, to by bylo skvělé
What have you done to the baron?opensubtitles2 opensubtitles2
Říkám ti, že ti naklepu prdel na 8.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A když máš jídlo za 36 dolarů, nemůžeš filet naklepat.
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíš, že ti to ta Hargitayová znovu naklepe?
Do I look like a criminal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Běž naklepat sebe.
In another six months, there won' t be much of a lakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čerstvá chobotnice se již moc často nepoužívá, jelikož je nutné ji před samotným vařením hodně silně naklepat, aby nebyla „gumová“.
We' re actually turning around?WikiMatrix WikiMatrix
A já mu pomůžu ho naklepat.
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naklepat nohu a naplnit ji bylo dost odvážné.
You okay, R#?GoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jdu si naklepat nový rozvrh.
Let me show you the plansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On to nařeže a pak naklepe.
He gave me some hope, was very literal, very specificOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, můžeš je pouze rovnoměrně naklepat.
Could be something there to tip off Sloane' s locationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
něco, co funguje, tak byste ho mohli trochu naklepat.
will be deemed impure?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naklep mi polštáře, sestřenice Marie.
What are you using, Lisiek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejdřív ze všeho mě napadlo, že musím telecí dobře naklepat, aby bylo rovnoměrně udělané.
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani nevíš, jak naklepat polštář.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíš, že ti to ta Hargitayová znovu naklepe?
The exchange rates used forthecalculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsopensubtitles2 opensubtitles2
Jo, naklepu ti tam zadek.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Batman a Katana tě naklepou.
No, there' s too much colorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď si pospěš a vem mě nazpět, než mě ti obrové naklepou.
That attitude will get you deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prostě je jenom tak naklepat na matraci?
I already tripped over those tits on my way in, okay?opensubtitles2 opensubtitles2
Dobrá, komunističtí sráči, přišel čas naklepat srp.
And I am not gonna just abandon youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naklepu tě!
Fellas, watch it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten polštář potřebuje naklepat.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.