namalovat obrázek
paint a picture
namalovat oor Engels
namalovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
paint
To už rovnou můžete Hernanovi na záda namalovat terč.
Might as well paint the bull's eye on Hernan's back.
portray
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Najdi jedinou větu, která zakazuje mému příteli namalovat tvého prince.
My daughter is never lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako namalovat prase rtěnkou.
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže si můžete namalovat pusu, zatímco budete čekat.
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl jsi namalovat cokoliv.
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám vás namalovat jako obchodníka s květinami Bloemfelta?
What happened when you turned it on?Lights, little numbersopensubtitles2 opensubtitles2
Mohl byste pro mne namalovat jestřába?
Fabian, your buttocks!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám ti to namalovat?
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceopensubtitles2 opensubtitles2
Chtěl jsem se namalovat smutný, ale vyšel mi z toho zamračený obličej.
You enter a voidQED QED
A poněvadž jsi nenašel dost rychle pero, aby sis mohl namalovat chlupy, našel jsi jiný způsob, jak vypadat dobře.
I refer specifically to Motion No. # in Group NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvůj šestiletej syn taky mohl namalovat tenhle šmejd!
Spread out and surround ' em!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říká se, že není nic, co bys nesvedl namalovat.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezajistil, ale můžu ti namalovat, jak by to vypadalo.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doufám, že dostanu pár " koblih ", abych je mohl namalovat za to.
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čas namalovat si zadky bíle a utíkat s antilopou.
I need to hear you sayYou love me all the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zde je první pověření jsem kdy měl namalovat portrét a sitter je, že lidské sázené vejce, která má sraz v odrazil a já z mého dědictví.
Ministry for Resources and Rural AffairsQED QED
Musíme namalovat ceduli, a rozdat letáčky, a vyrobit věci na prodej.
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani ty bys ho nedokázal namalovat
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparationsopensubtitles2 opensubtitles2
Mohl bych tě s tím namalovat.
take a breath and calm downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl raději namalovat moře.
No, you did notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namalovat tu ofinu byl hrozný opruz.
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu vás taky namalovat pokud chcete
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedopensubtitles2 opensubtitles2
Nemohla jsem předvídat, že když chci namalovat stín, objevím tento úplně jiný rozměr, že jej zničím, že z obrazu udělám svého přítele a pak jej přivedu zpět do obrazu.
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isted2019 ted2019
Možná namalovat lady Hummelové knírek, což budou asi jediné vousy, jaké kdy bude mít, nebo bychom mu mohly ponořit ruku do teplé vody a čekat, až si počůrá postel?
You got good albumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Můžu jej namalovat hned, ale barva bude potřebovat zaschnout.
That' s not happening eitherLiterature Literature
Pomůže mi někdo namalovat ty oční bulvy?
He was young and dumb and in loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.