namlátit oor Engels
namlátit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
thrash
trounce
lambaste
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
flail · lam · thresh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nebo možná můžu namlátit jednomu určitýmu Locknimu.
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimochodem, klidně mi můžeš namlátit svým ocasem, můžeš mě grilovat výstřely z plazmy, můžete mi zlehka masírovat ramena a krk... opravdu by to bodlo, potřebuju to... ale nebudu se vyhýbat své odpovědnosti za vás co...
It' s Central European.Sort ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojď mně namlátit!
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechat si namlátit kvůli výžovnému.
I' m not sure I' ve had one since I got hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokázal jsem ti namlátit tehdy.
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím si že potřebují pořádně namlátit.
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám jí namlátit?
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss TaylorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci abyste řekli všem jejim tetám... a všem jejim strýčkům a synovcům a přátelům... aby si zapli televizi, zapli si rádio... protože jsem nikdy víc nechtěl nikomu tak namlátit!
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.opensubtitles2 opensubtitles2
Jsem jen chlápek, který ti chce namlátit
You can stick it in your earopensubtitles2 opensubtitles2
Ale když budu potřebovat někomu namlátit, písknu na tebe.
I can' t wait towatch, like, a hundred hours of Gossip GirlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdybych mu chtěla namlátit, udělám to sama.
Is Etienne leaving tomorrow?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Pamatuješ na " starý casy... vyjíždí na me, jak kdyby mi chtel vodstrelit hlavu... namlátit mi ve studiu.
They are responsible, because it is they who hold power.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já ti možná namlátit neumím, ale moje sestra jo.
What' s in the air is you' re losing moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za určitý bolestný si můžeš nechat namlátit
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsopensubtitles2 opensubtitles2
Jo, chtěl jsem mu trošku namlátit.
You wanna get breakfast?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To chceš všem namlátit?
Through that process, it spreads around the worldOpenSubtitles OpenSubtitles
Až budeme chtít Hullenům namlátit, sázím na vás.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musela jsem stáhnout peřinu a namlátit mu mokrym ručníkem na zadek.
Stroke yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moji chlapci tam musí vjet a namlátit jim.
We' ve got to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci abyste řekli všem jejim tetám... a všem jejim strýčkům a synovcům a přátelům.. aby si zapli televizi, zapli si rádio... protože jsem nikdy víc nechtěl nikomu tak namlátit!
You make an appointment, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přišla jsem sem namlátit zlejm hochům, pozásluze, jak už to tak chodí.
Which is actually fair enough, if you think about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím si že potřebují pořádně namlátit
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchOpenSubtitles OpenSubtitles
Až zas bude v módě Ku klux klan, budeš mít příležitost mi namlátit
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtopensubtitles2 opensubtitles2
Mike pùsobí uhlazenì, ale když se rozzuží, umí èlovìku namlátit.
How can you not smell that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.