namotaný oor Engels
namotaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
intertwined
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Polotovary v podobě kontinuálních nití namotaných na cívku
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointstmClass tmClass
Máš tenhle drát namotaný moc těsně
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedopensubtitles2 opensubtitles2
A videosystémy pro kontrolu potrubí zahrnující kamerovou hlavu upevněnou na konci tlačného kabelu namotaného na bubnu
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the lattertmClass tmClass
Táta našel namotaný sýr... na tom svém hrneèku " Nejlepší otec na svìtì "
You were a bad daddy...Perverted... IncestuousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namotané těsto se potře rozšlehanými bílky a posype sekanými vlašskými ořechy, mandlemi nebo meruňkovými jádry anebo jejich směsí
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceoj4 oj4
Máš tenhle drát namotaný moc těsně.
I could fix it for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem namotaný v smyčkách jejích vlasů.
We found a pilot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příze se suší namotaná na cívce.
Quite a lot of time offjw2019 jw2019
Jak jim pomůžete, až budete namotaný kolem stromu?
Do you believe that we can change the future?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na válci jsou díry pro korálky vyvrtané na spirále a dřevěné korálky jsou navlečené na měděném drátu, který je na válci namotaný.
No, I' m sorry, you' re rightCommon crawl Common crawl
Není to namotaný!
Bench seat for front passengers (not including driveropensubtitles2 opensubtitles2
Druhý den se ze stolu vzaly nůžky a namotaná sýrová niť se na spodní části přestřihla.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesEurLex-2 EurLex-2
Vedle se na stole nacházel dřevěný rámeček, na který se niť namotala, a rámeček s namotanou sýrovou nití se ve vedlejší větrané místnosti pověsil na tyč.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedEurLex-2 EurLex-2
Utírala jsem prach, jo, s nožem na máslo, a měla jsem kolem něj namotané papírové ručníky, to proto, abych se dostala i do maličkatých míst, víte.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaksi ho ani v nejmenším nepřekvapilo, když si všiml, že má na pravém předním pařátu namotané dva kovové proužky.
My long- lost buddyLiterature Literature
Namotané těsto se potře rozšlehanými bílky a posype sekanými vlašskými ořechy, mandlemi nebo meruňkovými jádry anebo jejich směsí.
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BEurLex-2 EurLex-2
Tobě se líbí střeva namotaný na tankovým pásu?
Three seconds on the clockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O majetku vybudovaném na vašich namotaných koulích.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to namotaný na tepnu.
It is clearly Staleek' s vanguardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tím, že se jelo pouze v Peru, tak to bylo hrozně namotaný. Ve srovnání s loňskem to bylo navigačně mnohem složitější.
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tento výrobek je i v provedení pro malé děti v řadě Linteo Baby, kde je navíc tvar namotané vaty uzpůsobený malému dětskému oušku, a je tak zaručena maximální bezpečnost pro Vaše miminko.
Here' s my planParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toto těsnění bývá obvykle namotané v kotouče s papírovou podložkou.
There are some things I value more than my lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nikdy vlasy nelakujte, když jsou ještě namotané na žehličce. kombinace horka z žehličky s alkoholem, obsaženým v laku, vám vlasy spolehlivě spálí.
You won' t shootParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A som totálne namotaná...
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nikdy vlasy nelakujte, když jsou ještě namotané na žehličce.
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.