naprosto zřejmý oor Engels
naprosto zřejmý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
as sure as shit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je naprosto zřejmé v případě Francie a Itálie.
Lights are low, she' s on fireEurLex-2 EurLex-2
Nicméně, nyní už je naprosto zřejmé, že velvyslanec Sarek není schopen účastnit se konference
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveopensubtitles2 opensubtitles2
Jedna věc je tu naprosto zřejmá!
Madam SecretaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boží existence je naprosto zřejmá i dítěti.
There are levels of survival we are prepared to acceptjw2019 jw2019
Důvod tvé návštěvy naprosto zřejmý.
Aren' t we going to barricade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parlament naprosto zřejmě touto zprávou ukázal, že demokratickou změnu nelze provést vnějšími vojenskými prostředky.
Have a good tripEuroparl8 Europarl8
Podle mě to je naprosto zřejmý
We' re cool, right?opensubtitles2 opensubtitles2
Je naprosto zřejmé, že mír na Středním východě se nezrodí z jednotlivých projektů.
You never intended to vote red.That was your mistake.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Teď v době krize je naprosto zřejmé, co všechno zejména nové členské státy v této oblasti zanedbaly.
You' ve been so sweet andEuroparl8 Europarl8
Naprosto zřejmý.
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žijeme v době, kdy je naprosto zřejmé, že snahy lidí úspěšně si vládnout jsou marné.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordjw2019 jw2019
Ještě jiný, než ten naprosto zřejmý?
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při zpětném ohlédnutí je naprosto zřejmé, co se mělo udělat.
lf you' re not a German, what then?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pokud si o tom alespoň chvilku popřemýšlíte, bude naprosto zřejmé, proč mozek máme.
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowQED QED
Model je zatím naprosto zřejmý.
Please come in.Do enter please. Thank you very muchProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ale to je naprosto zřejmé.
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je proto naprosto zřejmé, že úsilí o zvýšení konkurenceschopnosti tohoto odvětví - zvláště za současné krize - je mimořádně důležité.
Cabbages.KnickersEuroparl8 Europarl8
To, že Kristus vedl sbor v prvním století, bylo naprosto zřejmé (10. a 11. odstavec)
I will strangle you with my microphone wirejw2019 jw2019
Je naprosto zřejmé, co se tady děje, Georgi.
Daddy will help you build even a bigger oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto původní pojetí, pevné a naprosto zřejmé, se úspěšně udrželo po dlouhou dobu.
It' s just I hate to hear Amy in painjw2019 jw2019
Politické důvody pro začlenění jüanu do koše SDR jsou naprosto zřejmé.
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementProjectSyndicate ProjectSyndicate
Oh ano. Je to naprosto zřejmé.
" I am legion. " that' s just sillyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to naprosto zřejmé.
You have a sister called JuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale myslím si, že z debaty je naprosto zřejmé, že toto není přístup Evropského parlamentu.
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateEuroparl8 Europarl8
Je to naprosto zřejmé.
Wait, that doesn' t make any senseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
451 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.