napsal oor Engels
napsal
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
penned
Ztratil jsem své oblíbené pero a bez něj jsem už nemohl nic napsat.
I lost my favorite pen and I couldn't get any work done without it.
typed
To sis prostě sednul a napsal vše, co tě zrovna napadlo do počítače?
I mean, did you just sit down and type everything you were thinking into a computer?
wrote
Určitě byla hodně mladá, když napsala tuhle báseň.
She must have been very young when she wrote this poem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Henry Fairfield Osborn napsal: „Podle mého názoru je lidský mozek nejpodivuhodnějším a nejtajemnějším předmětem v celém vesmíru.“
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!jw2019 jw2019
Napsala ji Ali Adler, režíroval ji Adam Shankman a poprvé se vysílala ve Spojených státech na televizním kanálu Fox dne 1. listopadu 2011.
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardWikiMatrix WikiMatrix
Král Šalomoun napsal: „Pochopení člověka jistě zvolňuje jeho hněv.“
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedjw2019 jw2019
Napsala jsem ti písničku, jenom se nemůžu dostat
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million)state resources completed with the same amount of producers' contributionopensubtitles2 opensubtitles2
Napsal jsi řediteli Take-Two to, že ho obereš o každej halíř?
Oh, no, you gotta eat before surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napsal: Byl to skvělý nápad, dokonalý reliéf pro papriku a navíc odráželo světlo na důležité kontury.
How do you know this?WikiMatrix WikiMatrix
Napsala jsem ti svůj telefon na ubrousek.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Záhy potom, co s tímto inkoustem člověk něco napsal, mohl vzít vlhkou houbičku a napsaný text vymazat.
What are you going to do when this blows up in your face?jw2019 jw2019
Napsal jsem knihu o tomto muži.
It' s like looking... for a college to attend or somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apoštol Pavel napsal: „Všechno, co bylo napsáno dříve, bylo totiž napsáno pro naše poučení, abychom měli naději prostřednictvím své vytrvalosti a prostřednictvím útěchy z Písem.“ (Římanům 15:4)
You got good albumsjw2019 jw2019
Jeden protestantský biskup napsal svým duchovním: ‚[Hitlera] nám poslal Bůh.‘
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, Marleyjw2019 jw2019
Sdružení Eurofer, které nesouhlasí s minimální dovozní cenou, komisaři pro obchod a předsedovi Evropské komise napsalo: „I kdyby byla minimální dovozní cena vyšší než výrobní náklady, představovala by omezení ziskovosti našeho odvětví dokonce i v situaci, kdy se začínáme zotavovat z nejhorší krize za několik desetiletí (67).“
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Když Ludwig Wittgenstein doporučoval jednomu svému harvardskému kolegovi nejmenovaného indického matematika, napsal že „geniální vědce obvykle napadne za život jedna skvělá myšlenka; jeho už napadly dvě“.
Yes.And contents, of courseNews commentary News commentary
Pavel na sklonku svého života napsal dopis Titovi, který na Krétě sloužil jako církevní vedoucí.
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateLDS LDS
Napsal sis do knihy " Spangler " a " banalita zla. "
It shall apply as from # January # with the following exceptionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Susan, i tak bych byla ráda, abyste si to napsala.
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nahoru jsme napsali, jak se má Greg správně chovat.
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesjw2019 jw2019
Marcia, která je vždy naladěná na Ducha, mi napsala tento vzkaz: „Myslím, že je čas, aby se Susan vrátila.“
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresLDS LDS
Možná ho dokážu přimět, aby napsal písničku i o tom mým mazlícím se násilníkovi
CBSA TRC marine passages report, October 2005.opensubtitles2 opensubtitles2
To je to nejlepší, co jsem kdy napsal.
So we willbe lending them a handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč možná napsal Pavel Korinťanům, že „láska je trpělivá“?
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplanejw2019 jw2019
A napsala jsem Ianovi, ale neozval se.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Později, když bylo k dispozici více podkladů, napsal: „Nyní jsem přesvědčen, že marihuana je nejnebezpečnější droga, s jakou musíme bojovat: 1.
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asjw2019 jw2019
Shura Yuki Hime (Snow Lady z podsvětí) napsal Ashio Ryurei
Make sure you get under the cushions, tooopensubtitles2 opensubtitles2
Máma mi to napsala a já to zvládnul.
You know something, Nate, and you' re supposed to help meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.