naražený oor Engels
naražený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bumped
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jestli chceš skončit na podlaze s naraženou ledvinou, dalšími zlámanými žebry a vykloubenými rameny, tak si posluž a pojď blíž.
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kromě toho vypadal na robotického koně nezvykle vystrojeně, protože na hlavě měl naražený Hackworthův tvrďák.
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.Literature Literature
směr pohybu nárazového tělesa musí být v podstatě vodorovný a rovnoběžný s podélnou střední rovinou naraženého vozidla;
They left him out thereEurLex-2 EurLex-2
Vidím známky vykloubených ramen, naražené boky, kolena a třísla, namáhané zápěstí, poškozené břišní svaly, a to vidím jen na tkáni, kterou mám teď k dispozici.
you okay works every timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máš naraženou IPA bečku?
Better buckle up, dear!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl naražený klobouk na hlavě, tak že jsem neviděla do jeho obličeje.
I' m going to get ready for bed nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má to pouze naražené
Very commonopensubtitles2 opensubtitles2
Štěstí, že je jen naražená.
It' s some fancy steak houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Může to být pohřbení zaživa, nebo smrt upálením nebo utopením, nebo naražením na kůl, nebo padesát jiných způsobů smrti.
You were leading us into disasterLiterature Literature
Vyraženě zuby, zřejmě zlomená čelist, naražená žebra.
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
největší přípustné boční vychýlení střední svislice povrchu nárazového zařízení od střední podélné roviny naraženého vozidla je 300 mm.
Should I not say, " Hath a dog money?EurLex-2 EurLex-2
Nárazová plocha navíc musí obsáhnout celou šířku naraženého vozidla;
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingEurLex-2 EurLex-2
Tahle byla zase naražena na most u Mobilu.
What difference does that make?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tím bys nechtěl být zezadu naražen, co?
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám zlomenou nohu nadvakrát a čtyři žebra naražený!
And you make sure they go to bed soonQED QED
(27:34) Ženy obvykle dávaly takové víno zločincům, aby umrtvily jejich bolesti při naražení na kůl.
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirjw2019 jw2019
Viděla jsem hlavy naražené na kůlech, které vypadaly zdravěji.
You went ahead and bought it without even telling us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zemědělci přivezou kůl, a na ten je zločinec naražen.
I don' t understand what happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemyslím si, že někdo mohl předvídat, že se pokusí použít ledadlo jako střelu, unesené letadlo jako střelu.... alespoň nikdo v naší vládě, a já jsme si nemysleli, že předchozí vláda by mohla předvídat naražení letadel do budov
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.opensubtitles2 opensubtitles2
směr pohybu nárazového tělesa musí být v podstatě vodorovný a rovnoběžný s podélnou střední rovinou naraženého vozidla;
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspondto the national provisions adoptedEurLex-2 EurLex-2
Máš naražené žebro.
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nárazová plocha musí být svislá a kolmá k podélné střední rovině naraženého vozidla;
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
Při srážce byl řidič často naražen na volant.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen ošklivě naražené.
It' s part of who I amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.