nastoupit do vlaku oor Engels
nastoupit do vlaku
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
to entrain
to get on a train
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mám je dát do tašky a nastoupit do vlaku do Hamburku dneska v 19.15.
You have hot water, don' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezitím na dalších 6 zastávkách čekají kamarádi bez kalhot a chystají se nastoupit do vlaku.
Switch to red lightQED QED
Proč nemůžeme nastoupit do vlaku?
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Můžeme tomu přestat říkat " nastoupit do vlaku "?
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od té doby, co jste na ni šahal, se bojí nastoupit do vlaku.
Shit!I hate hitting things!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu je jít najít, abychom mohli společně nastoupit do vlaku?
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak dobře, už musíte nastoupit do vlaku.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A policie brání nastoupit do vlaku komukoli dalšímu.
It' s wild and beastlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caroline, zkus najít klady a zápory pro Hana a jeho rozhodování, jestli nastoupit do vlaku A.
What about the others?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna poctivá bábuška mi kdysi vyprávěla, že si koupila jízdenku a snažila se nastoupit do vlaku.
Origin and status of the Government sector programmeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Kdokoli tam mohl přechodně pobýt anebo nastoupit do vlaku, aniž si ho někdo povšiml.
Fire in the hole!Literature Literature
Děti.. musejí nastoupit do vlaku
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveopensubtitles2 opensubtitles2
To ani nemůžeš nastoupit do vlaku?
Who did Sally meet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedokázal jsem nastoupit do vlaku.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A policie brání nastoupit do vlaku komukoli dalšímu
the blood for the treatment of blood clotsopensubtitles2 opensubtitles2
Mezitím na dalších 6 zastávkách čekají kamarádi bez kalhot a chystají se nastoupit do vlaku.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?ted2019 ted2019
Myslím, že kdyby sis to přál, mohl bys nastoupit do vlaku.
The back seat' s been quarantinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože i on chtěl opustit vodu a nastoupit do vlaku lásky.
Fabio, you look like you' re holding it inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni se shodujeme v tom, že musíme nastoupit do vlaku reforem v zájmu udržení finanční stability, zvýšení konkurenceschopnosti a sbližování našich ekonomik a pro uvolnění plného potenciálu udržitelného růstu, který vytváří pracovní místa.
Abandon all hope, he who enters there!Europarl8 Europarl8
Vzít si správné šaty, správnou rtěnku, líčení, nastoupit do toho vlaku a pokusit se přitáhnout jeho pozornost.
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až dorazíme do Konstantinopolu, doporučuji Vám nastoupit do jiného vlaku než my
I blame the police forceopensubtitles2 opensubtitles2
Jak máme nastoupit do jedoucího vlaku?
Why did you have to do this to me again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
82 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.