natřít to někomu
wallop
natřít oor Engels
natřít
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
coat
Proč jste to proboha nenechala Hacka natřít novou malbou?
Why in the world didn't you have Hack put on a fresh coat of paint?
lick
Ike se ji pokouší udržet a natřít to Němcům.
Ike's trying to hold it together and lick the Germans at the same time.
colour
to coat
to paint (to apply paint to)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Až vstaneš, potřebuji abys mi pomohl natřít krémem záda.
The Parkway Biltmore?- What' dshe do, get a job as a maid?- I don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to výjimečná dívka a fakt to umí natřít
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthopensubtitles2 opensubtitles2
Chceme natřít dům, než přijde zima.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, že chtěl natřít garáž bez základní barvy?
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A právě proto se namáhali natřít mé jméno na ty dveře.
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neměl jsem čas ho udělat v měřítku a natřít ho
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsopensubtitles2 opensubtitles2
Jestli věříš, že vítězství v olympiádě přivede do tábora víc dětí, tak to běž Lanci Warnerovi natřít.
Ruined me, that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapomněla jsem natřít Ašokova zranění bylinnou mastí.
I always knew you' d leave here somedayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natřít to jednomu neplatiči.
Well, it' s my bill, Howard, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl jsem to hlavně všem natřít.
This is just the beginningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strčit někomu prst do horký vody, když spí nebo mu natřít ruce zubní pastou.
Put this one on when you come backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ike se ji pokouší udržet a natřít to Němcům.
We asked every girl...... if they were with you at the danceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepší, než natřít na červeno.
There must first be a doorway of evilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, to je příliš riskantní.Mohla bys mi to natřít
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.opensubtitles2 opensubtitles2
Nemůžeš mě natřít krémem.
Motherfucker!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale já jela, protože jsem rok trénovala a chtěla jsem to ostatním natřít!
You know I doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A myslím, že bychom měli natřít terasu, takže jsem přinesla vzorník barev.
Fabio, you look like you' re holding it inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natřít jim to po shakespearovsku.
Council Decision of # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš jim natřít celou boudu?
And I' il check for a knife wound.I willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, musím to tím natřít.
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud je dům poničený bouří, stačí ho pouze natřít?
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletjw2019 jw2019
Ta masérka mi musela natřít prst olejem, aby ho mohla dát dolů.
Bio- weapons expert during the warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím se znovu natřít.
Thank you, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natřít ji na žluto.
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hned nato se rozhodla, že by měla svůj dům natřít na modro.
Beers are # centsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.