natankovat oor Engels
natankovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
refuel
A nebo zkoušeli natankovat loď, aby nevznikla zácpa?
Or tried to refuel a ship while being pushed because of overscheduling?
gas up
Co takhle natankovat a dát si něco studeného k pití?
What do you say we gas up and get cool drinks for everybody?
to gas up
Máš vůbec ponětí, kolik stojí natankovat tohle auto?
Do you have any idea how much it costs to gas up this car?
to refuel
A nebo zkoušeli natankovat loď, aby nevznikla zácpa?
Or tried to refuel a ship while being pushed because of overscheduling?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve Falls Church jsem se zastavila natankovat A uviděla jsem ho.
I' il see you guys laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím natankovat.
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dojedu ti natankovat
I need to know your height for your coffinopensubtitles2 opensubtitles2
Jeli ještě natankovat benzin, ale prodavač u pumpy jim ho musel načerpat ručně.
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftjw2019 jw2019
Možná pozdějc, až bude potřeba natankovat.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednoho dne jsem pozval Christu na oběd, rozhodl jsem se zastavit a natankovat.
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohla bys mi pak natankovat?
What do you mean " perfect "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkusil jste poslední dobou natankovat?
Driver, stop ahead!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To si černoch nemůže v Charming natankovat?
He got the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odvolejte je a nechte mě natankovat.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještěže jsem nezapomněla natankovat své rekreační plavidlo.
I used to play down here when I was a little kidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tak jsme museli natankovat.
Hey, you are supposed to be on bed rest!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele, před příštím přepadením bys mohl natankovat?
And the CMO was pleased to get the report?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musel jsem natankovat.
Look at the timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Článek 135 odst. 1 písm. b) směrnice Rady 2006/112/ES ze dne 28. listopadu 2006 o společném systému daně z přidané hodnoty musí být vykládán v tom smyslu, že za takových okolností, jako jsou okolnosti dotčené ve věci v původním řízení, může být poskytování tankovacích karet mateřskou společností dceřiným společnostem, které jim umožňují natankovat pohonné hmoty do vozidel, jejichž přepravu zajišťují, považováno za službu poskytnutí úvěrů osvobozenou od daně z přidané hodnoty ve smyslu tohoto ustanovení.
I' m going in townEurlex2019 Eurlex2019
Zapomněl jsi natankovat!
At least some time take your work seriouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zase jsi zapomněl natankovat.
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím se ujistit, naše štěňata natankovat pro celý den učení a zábava, fun, fun!
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajímalo by mě, jestli můžeme natankovat.
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nech se natankovat, Pivní sude
You know I had nothing to do with thatopensubtitles2 opensubtitles2
Dobře takže musím natankovat a nenápadne vzlétnout.
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli jsme tak malý výcvik o problému maximalizace výkonnosti vlastně jsme zjistili, že aby se některé B-29 dostaly zpátky místo vykládání paliva, ho museli natankovat.
Would you try it with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebujeme natankovat.
It' s definitely DegosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natankovat společnost, naplnit si kapsy, obrátit veřejnost pro svou věc.
Yeah, I heard you, ChampOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je těžké vyrazit si a užit si to, když si nemůžete dovolit ani natankovat.
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.