opatrnosti není nikdy nazbyt
play it safe
nazbyt oor Engels
nazbyt
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
spare
Ukázal bych ti prst, ale už jich nemám moc nazbyt.
I'd give you the finger, but I'm running out of ones to spare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A nemáme muže nazbyt.
It' d be so much easier if you' d be honest with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím tím, nemáš moc času nazbyt, zlato.
Where are you from?The cafeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪ Mám záhadu, co musím vyřešit a vzrušení mám nazbyt ♪
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opatrnosti není nikdy nazbyt, seržante.
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není času nazbyt.
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemám času nazbyt.
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chris nemá času nazbyt.
And it would have been your faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemáme času nazbyt.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není čas nazbyt!
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!QED QED
Nemáme čas nazbyt.
Take it easyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peněz sice nebylo nazbyt, ale měli jsme dobré sousedské vztahy.
Probably, yesjw2019 jw2019
Ukázal bych ti prst, ale už jich nemám moc nazbyt.
Crease ghea? ã, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tassoni jim řekl: " V žádném případě, sestry, nemáme teď času nazbyt.
Vanessa, you have to look this pain in the eyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po tom, co se stalo Alison, není opatrnosti nazbyt.
Resistance to n-hexane according to ISO # with the following conditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadá, že peněz nemá nazbyt.
Make up to volume with water. MixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Země nemají času nazbyt.
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYProjectSyndicate ProjectSyndicate
Není času nazbyt.
You are being disagreeable!... I got things on my mindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My ale času nemáme nazbyt.
How did we meet, you ask?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když navštívíte Velikonoční ostrov, nenabydete dojmu, že by pro použití válců měli dřeva nazbyt.
Shit!I hate hitting things!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tome, máme toho hodně a času nemáme nazbyt.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemáme mnoho času nazbyt.
This is a local crimeConsilium EU Consilium EU
Až ji uvidíte, řekněte jí prosím, že času není nazbyt.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže jste nikdy neměli peněz nazbyt?
What if I said I can get you all that and more in one package?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzhledem k zásadnímu významu svobody projevu pro hospodářský a společenský pokrok není času nazbyt.
Death is hardProjectSyndicate ProjectSyndicate
Má minutu nazbyt
One new messageopensubtitles2 opensubtitles2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.