nešťastníci oor Engels
nešťastníci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
unfortunates
Pokud tyto dva nešťastníci chytili ten virus, tak musíme předpokládat, že se to stalo všem.
If these two unfortunates have contracted the virus, we must assume that they all have.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nešťastník byl ďáblovou hračkou.
where'd you get the scratches?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ty, nešťastníku, proč jsi zůstal se zrádcem?
is it possible we can get back to our gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Který nešťastník by sem teď jezdil?
This doesn' t look so goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak skutečně myslíte to co říkáte, pomáhat nešťastníkům a sloužit Bohu... tak vám dám šanci
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsopensubtitles2 opensubtitles2
Ano, to je ten nešťastník.
Beautiful, you are both beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takhle o těch nešťastnících nesmíš mluvit.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleLiterature Literature
Navíc, na to, abysme narazili na další nešťastníky, bychom potřebovali zpekla štěstí.
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official JournalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teď ten nešťastník je jediný, kdo mi zůstal.
Get your little fanny back to Sunday schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jediný nešťastník je Ah Ba.
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Běda, nešťastníci
You don' t wanna fight meopensubtitles2 opensubtitles2
Navzdory tomuto nesmiřitelnému boji se obyvatelé Nizozemska za nešťastníky rozhodně nepovažují.
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountjw2019 jw2019
Brzy tam začne proudit publikum; ti nadějeplní, ti beznadějní, ti šťastlivci, ti nešťastníci.
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementLiterature Literature
Můžu uklidit tenhle pro dalšího osudového nešťastníka.
Keep our heads down with an occasional shellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začalo to nešťastníkem, který byl zelektrizován.
Perhaps I could come, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento nešťastník, tento hlupáček, tato parodie na muže...
Don' t you talk down to me, Jimmy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azazelo pomohl nešťastníkovi vstát a nabídl mu jinou stoličku.
We lost a couple of good, little men out there tonightLiterature Literature
Okouzlující hostesky jsou připraveny tančit s nešťastníky, kteří se cítí osaměle.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti chudáci, co uctívají ďábla, co navštěvují sabbat, kouzlí a čarují zoufalstvím, nešťastníci, kteří se bouří hladem, proti nemocem a bídě, proti tyranii moci.
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Táta, Nešťastník, Cvok
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navštívil jsem vás před sedmi lety, abych Scotland Yardu poskytl informace... o nešťastníkovi postiženém lykantrofobií.
Injury to insultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten nešťastník ztratil dceru a teď prohlašuje, že jsi to ty...
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Časem kupci chudé oberou o všechno, a ti nešťastníci se musí prodat do otroctví.
Grandma will be thrilledjw2019 jw2019
Nešťastníci!
Then they stopped, suddenlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl to, jak píše Huysmans, „nešťastník, jehož pýcha je vpravdě ďábelská, a nenávist nezměrná“.
Our guests, welcome insideLiterature Literature
Jelikož je zde lichý počet hostů, obávám se, že jeden nešťastník se nebude moci bavit.
Right out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.