nechat si poradit
get advice
nechala oor Engels
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: nechat.
nechala
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Když vypovídal na policii poprvé, nechal auto doma.
Article #) shall be replaced by the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo ji nechal ve svém autě.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechala jsem nahoře kufry.
You mustn' t cryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechali jsme vám pár talířů.
Your brother is taking a long timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechal jsi auto na této ulici.
We' re not going to dieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Teď nechal zmizet i mý hranolky!
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď abych celý dům nechala vydezinfikovat.
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, chci, abyste byla zdvořilá a nechala ji zemřít.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš snad, aby si ho nechali?
You don' t have any warrants at all, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechal jsem ji na katedře.
Why are you saying so?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Brennanová mi nechala vzkaz, že se tu máte všichni sejít a počkat na ni.
It' s my birthday party, not yours!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechal jsem ženu odpočívat.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli ti to nevadí, rád bych to nechal na ní.
No new legislation was introduced inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná to vysvětluje, proč tě nechal u Eda?
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsi teď rád, že jsi ho tu nechal?
I remember thinking, " What bad advice. ' 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tahle žena nechala zprávu na záznamníku.
A Nazi artistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdybys mě tu nechal, mohl ses zachránit.
It' s no problem, come back any timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli to byla sabotáž, tak Gaia nechal stopu.
He said they had no soulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkám ti to sice až teď, ale jak jsem tě nechala ve tvém pokoji a šla jsem po schodech dolů uklízet, Vzala jsem misku... vzala jsem misku na plody, a bylo to pryč.
I wanna get past thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže celou tu dobu jsi nechala lidi si myslet...
We both know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechala jsi mě tam, Michelle.
Puking his guts out, most likelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maminka Bell jako pravda, žena jako Všemohoucí kdy nechala vypracovat dech.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím to, protože jsem ta erka nechal našít z vlasů všech zrzků v království!
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže vyslýcháte její sousedy, kdo si co nechal udělat?
I'll be wearing a carnation in my lapelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesnažím se ospravedlnit to, že jsem tě tam nechala.
Not completedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.