nechat si líbit oor Engels
nechat si líbit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
put up with
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nechá si líbit všechno.
Sweety, that wasn' t your faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někteří lidé snad řeknou: „Není tak těžké nechat si líbit nějaké podceňování nebo příležitostné výzvy nebo popichování.
I' il be back in a minutejw2019 jw2019
Ale my jsme vychovaní nechat si všechno líbit
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesopensubtitles2 opensubtitles2
To nemám zapotřebí nechat si to líbit od tohoDítě!
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitopensubtitles2 opensubtitles2
Nebudu tam jen stát a nechat si to líbit...
Just like him... no more that thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale možná mám chuť nechat si to líbit
Have a good lesson, Rachel.- Thanksopensubtitles2 opensubtitles2
To nemám zapotřebí, nechat si to líbit od toho...
Would it change anything between us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A já se mám prostě ohnout a nechat si to líbit?
Third of FiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... můžete buď dřít jak černí a nechat si to líbit, nebo se můžete bránit.
It' s you, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To si myslíš, že tu jenom budu stát a nechám si to líbit?
Where is this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady je ale rozdíl mezi tím nechat si něco líbit a skopat někoho do bezvědomí.
These parties don' t come cheapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechám si to líbit, když se ke mně přidáte.
It' s getting more and more urgent that we talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechat si to líbit.
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle si nemusím nechat líbit od alkoholičky jako si ty.
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle si nemusím nechat líbit od alkoholičky jako si ty
" Think about others than yourself " " Learn from my song "opensubtitles2 opensubtitles2
Moje kariéra a milostný život se mi hroutil před očima. A já tam nehodlala jen tak stát a nechat si to líbit.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jestli si tohle nemusíš nechat líbit... tak já si nemusím nechat líbít vůbec nic.
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To si nechám líbit
I still have so much to learn!opensubtitles2 opensubtitles2
To si nechám líbit.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy nejste zrovna typ, kterej si nechá urážku líbit, pane Lydeckere.
I gave her some advice on an idiotic scriptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele, takovýhle blbý řeči si nechám líbit se jen od svých klientů.
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, to si nechám líbit
That means...... we are to be alone in here?opensubtitles2 opensubtitles2
To si nechám líbit
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersopensubtitles2 opensubtitles2
To si nechám líbit.- Jo?
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulopensubtitles2 opensubtitles2
To si nechám líbit
Really nice people tooopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.