nechat daleko za sebou
walk down
nechat za sebou oor Engels
nechat za sebou
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
leave behind
Nebo jaké malé stopy jste nechal za sebou.
Or what little clues you might accidentally leave behind.
to leave behind
Je to má šance nechat za sebou monstra, démony a plesnivé úkryty.
It's my chance to leave behind monsters and demons and moldy hideouts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vloupat se do domu a nechat za sebou vše zamčené.
b) See answer to (aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nechat za sebou svou fotku...
Where is the ducal signet ring?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nech za sebe mluvit své chování.
You have the right to remain unconsciousjw2019 jw2019
Musíme svůj strach nechat za sebou.
Who made the call?Europarl8 Europarl8
Kdykoliv čarodějka sešle kouzlo, nechá za sebou svůj podpis, takový magický otisk.
Nobody knows, and nothing is certainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak jsi ho mohl nechat za sebou?
Iggy, I gotta goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíš, že to můžeme nechat za sebou, a pohnout se kupředu?
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není nic těžšího, než shodit starou kůži, nechat za sebou ty, kteří nechtějí růst spolu s tebou,
They talked my parents into keeping me awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechat za sebou celý život.
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objeví se během vypnutí, oloupí, zabije a nechá za sebou svědka.
Then we' il make an appointment at the genetics labOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nech za sebou zřetelné stopy.
I didn' t think I would need the glassesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěla jsem to, co mou rodinu potkalo, nechat za sebou, ale Jade... ta na to zapomenout nedokázala.
Compensation shall comprisethe payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč by terorista nechám za sebou?
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždycky začneš vyšilovat, když tě někdo nechá za sebou.
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prostě půjdu domů a nechám za sebe mluvit svojí práci.
I' ve seen worseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli bysme jí nechat za sebou.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na konci října 2000 pak vydali All That You Can't Leave Behind (Vše, co nemůžete nechat za sebou).
Just back away... real slow- likeWikiMatrix WikiMatrix
Veškerou bolest a další svinstvo můžeme nechat za sebou.
It' s the Air Force!They' re responding!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozhodl se, že raději nechá za sebe mluvit své veřejně známé skutky.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battlejw2019 jw2019
A možná právě v tom najdu klid, a budu to moct nechat za sebou.
Dan and I love each otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkali mi lhářko nebo děvko, tak jsem to chtěla nechat za sebou.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechám za sebou všechno, čím jsem doteď byla.
All the lamps and shit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeď do Hamptons, vyčisti si hlavu, drama nech za sebou ve městě.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když máma umřela, rozhodla jsem se..... že to nechám za sebou.
You hurt me, you know that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nech za sebe mluvit masku.
We' ve managed to keep it quietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
717 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.