nechtěl oor Engels
nechtěl
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
didn't want
[ didn’t want ]
Tom řekl Mary, že už jí nechce vidět.
Tom told Mary he didn't want to see her again.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A vrátil jsem to proto, protože jsem nechtěl, aby si kdokoliv myslel, že dělám to, co dělám, pro peníze - to nedělám.
Budget and durationQED QED
Asi jsem ti to nechtěl říct, protože jsem věděl, že budeš naštvaná.
It' s part of the reason you' re still hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic jsem nechtěl uspěchat.
No, Victor was the smartest guy I knewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK, asi mě nechtěl, ale
No, you can' t create fully grown peopleopensubtitles2 opensubtitles2
Neděje se jim nic, co by nechtěli
Now, goddamnit, I was going to call you last week!opensubtitles2 opensubtitles2
Proto jsem tě nechtěl v televizi.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nachytal mě při lhaní a pořád chtěl víc podrobností a já mu prostě nechtěla dál lhát
No, no, I' m all rightopensubtitles2 opensubtitles2
Ale jestliže byli rozděleni proto, že ji tu žádná hostitelská rodina nechtěla, budete jí muset nějakou najít.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen jsem nechtěla, abys mě viděl brečet
Are you clever enough..... to bet your life?opensubtitles2 opensubtitles2
Nechtěla o tom mluvit přes telefon, ani nijak jinak.
They' re done checking the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to šílený, ale horší je to, že mě sebou nechtěla.
I knew that I like this PedroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechtěl by se někdo projít?
Chronic toxicityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přesně proto jsem vám nechtěla nic říkat o Jakeovi.
straight flushOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kdyby ho nechtěla krýt, udala by jeho jméno.
Beneficiary of the aidLiterature Literature
Nechtěl, aby sem někdo chodil.
Wanna get a beer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechtěl jsem ho zničit.
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já bych nechtěl vousatou mámu.
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechtěl jsem, aby to něco pokazilo
Wish it was I, nice, sweetopensubtitles2 opensubtitles2
Nechtěla se zajít napít.
Same car, same driverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechtěla jsem být sama, to je vše.
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechtěla jsem ohrozit tvou pověst.
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díváš se na mě, jako kdybys nechtěla mou pomoc.
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My jsme nechtěli odejít bez tebe.
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno se to stalo, protože nikdo nechtěl, abysme byli spolu.
I' il find youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechtěla bys nám něco říct, Annie?
Pretty amazing, huh, guys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.