nedělej si starosti oor Engels
nedělej si starosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
brush it off
Detektive Ime, nedělej si starosti.
Detective Im, brush it off.
don’t sweat it
don't sweat it
Nedělej si starosti, kluku.
Don't sweat it, kid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nedělej si starosti.
I' il see about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedělej si starosti, naše tofu je dělané z nejlepších přísad.
I raised him after she diedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedělej si starosti
Quiet, wing nut!opensubtitles2 opensubtitles2
Nedělej si starosti
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedělej si starosti.
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedělej si starosti.
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedělej si starosti, kámo.
You know, Dad, it' s getting lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedělej si starosti, vlaky pořád jezdí.
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedělej si starost.
Powerless to stop the inevitableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedělej si starosti
May Allah bless your dayOpenSubtitles OpenSubtitles
Nedělej si starosti, drahoušku
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.opensubtitles2 opensubtitles2
Detektive Ime, nedělej si starosti.
She had on a grey sweater?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedělej si starosti.
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Nedělej si starosti; nikdo se to nedozví.“
I put on every one of these myselfLDS LDS
Jestli to je poděkování, nedělej si starosti.
I followed you here, remember?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedělej si starosti, odpočívej.
Right,One more time, and walk aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedělej si starosti.
Hands off, buddy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Řekl mi: ‚Nedělej si starosti, tati.
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionjw2019 jw2019
Nedělej si starosti.
Whatever you sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdybys byla novicka, věděla bys to, ale nedělej si starosti s tím, že uděláš nějakou chybu.
Shinjiro, you sure are great!Literature Literature
Nedělej si starosti, Seth, neovlivní nás to
Disposal of confiscated propertyopensubtitles2 opensubtitles2
Jo, nedělej si starosti, jde o něco, na čem pracuji, víš.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedělej si starosti.
What?American # is still in the airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedělej si starosti!
Electric fansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedělej si starosti, Johnny.
I flew with him during the warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2457 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.