nedůtklivě oor Engels
nedůtklivě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
petulantly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Loňská nedůtklivá poznámka amerického ministra obrany Donalda Rumsfelda o „staré a nové Evropě" byla správná, byť z nesprávných důvodů.
But-- But I' m not going back up thereProjectSyndicate ProjectSyndicate
Někdo je tu nedůtklivý.
Looks like we have a problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Íránská politika týkající se používání internetu nadále působí v mnoha ohledech nesourodě a nedůtklivě.
That' s him in the car.- No. I' il explain laterglobalvoices globalvoices
Je dneska trochu nedůtklivý.
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council MeetingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsem nedůtklivý.
Why would you think that IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíš nedůtklivý.
Why doesn' t he make up his mind?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, měl právo být „nedůtklivý“.
He is single, just like youLiterature Literature
Jochen Rindt byl jeho nedůtklivý syn.
To lead the infiltrator past this lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pangol je nedůtklivý ke všem cizím rasám.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Víš, že tu vždycky budu, abych ti pomohl, ať chceš, nebo ne.“ „No jo, já vím,“ odpověděla nedůtklivě.
You know I doLiterature Literature
Ačkoli Shakespeare napsal svou tragédii mnoho let po Anglickém selském povstání, není těžké uvěřit této podobě nedůtklivého a pyšného Richarda II., který působí dojmem, že se nechal unést mladistvou fantaskní představou vlastní nezničitelnosti.
MuIler' s down in the Arab quarter nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestaň být taková nedůtklivá.
Tablets can be administered with or without foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ze žárlivosti jsem extrémně nedůtklivý.
Don' t talk like thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etiketa je zajímavá koncese nemožnosti chovat se nevychovaně a nedůtklivě.
I do not know what else to sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedůtklivý, málem až agresivní
No time, dearopensubtitles2 opensubtitles2
Nevystačím si s lidmi kteří věří tomu, že jsou geniální, protože jsou nedůtkliví a kritičtí.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jsi tak nedůtklivá žena.
No,we can' t leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl trochu nedůtklivý.
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ty se ptáš, jestli jsou nedůtkliví.
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationLiterature Literature
To jsi tak nedůtklivá?
here, lloyd. this helpsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je po něm nedůtklivý
Guys, I saw the signopensubtitles2 opensubtitles2
OK jsem opravdu nechtěl dostat nedůtklivých, ale přinesla jsem právník.
Where the hell did you go, Michael?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky jejího věku jsou nedůtklivé
Kozi cabs are the Russian' s favouritesopensubtitles2 opensubtitles2
Nebuď nedůtklivá.
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pyšný člověk je nedůtklivý.
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackjw2019 jw2019
192 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.