nedisciplinovaný oor Engels
nedisciplinovaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
nondisciplinary
nondisciplinary
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byl to krok lehkomyslný a nedisciplinovaný?
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jste nedisciplinovaní. "
I gave this up years agoQED QED
Delta nebude trpět nedisciplinovaný kovboje.
To the other womenQED QED
Trochu nedisciplinovaní, ale...
box (Box #) with one of the following wordsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou napolo vycvičení a nedisciplinovaní, a co se týče jejich loajality, jsou věrní jen sami sobě.
I know a lot of womenLiterature Literature
Nedisciplinované.
Lotte is my sister... and my biggest fanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou nedisciplinovaní, špatně se vyjadřují, a mají se ještě hodně co učit o respektu.
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health researchas well as in health services and policy research.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je nesoustředěný a nedisciplinovaný.
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaprvé jsem totiž přesvědčena, že zpráva zaujímá všeobecný a zjednodušený přístup k hospodářským a finančním problémům EU a k opatřením, jež je třeba přijmout. Zadruhé odkazuje na návrhy Komise týkající se sankcí pro nedisciplinované členské státy, jako jsou další daňová nebo finanční opatření, jež Parlament dosud neprojednal a z nichž zatím nebyly vyvozeny žádné závěry.
Repeat after meEuroparl8 Europarl8
Nerad jsem takhle přímý, ale je to banda líná a velmi nedisciplinovaná.
She got hit in the headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A strašně nedisciplinovaná.
Anyway, I told you, Laius had no childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůže vinit společnost za čin impulsivního a nedisciplinovaného strážce.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekumenici je nedisciplinovaná, ultra levičácká banda s exentrickým vůdcem, můžu-li to tak říct.
Why don' t you give it up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stále klesající význam parlamentu při řešení těchto problémů - neřkuli jeho role při jejich prohlubování - přiživuje rostoucí sympatie Indů k prezidentskému systému vlády, jenž odebírá dohled nad exekutivními funkcemi instituci, kterou nedisciplinované frakce ochromily a učinily nemohoucí.
Sorry, I didn' t mean toProjectSyndicate ProjectSyndicate
Podobná slova dnes užívají ti, kdo kritizují země, jako je Indonésie nebo Filipíny, že jsou pro skutečnou demokracii příliš živelné a nedisciplinované.
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.News commentary News commentary
Kouř v zápětí zmizel a nedisciplinované světélkování přešlo k normálu.
It' s the tough- guy actLiterature Literature
Vy z Delty jste banda nedisciplinovaných kovbojů.
And we can just leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už nemůžu na mise posílat netrénovaného a nedisciplinovaného civilistu.
IntroductionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, a doufám, že všichni budete respektovat, že v tomhle domě nejsou povolený party s nedisciplinovanými chlapci
There' s too much death around heropensubtitles2 opensubtitles2
No, to bylo velmi nedisciplinované.
I guessed it was youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plánovali pokračovat směrem na Konyu, avšak Lombarďané, jejichž nedisciplinovaná masa početně převyšovala všechny ostatní oddíly, hodlali pochodovat na sever do Niksáru, kde byl Danišmendy držen v zajetí Bohemund I. z Antiochie.
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeWikiMatrix WikiMatrix
A absolutně žádné nedisciplinované pandy.
Are you brendan fraser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Týž trend je patrný u nehod na úrovňových přejezdech, které jsou daleko nejčastější a jejichž viníky jsou převážně nedisciplinovaní účastníci silničního provozu.
You know, no one says you have to stay hereEurLex-2 EurLex-2
76 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.