nedostižný oor Engels
nedostižný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
unattainable
Ale protože všichni děláme chyby, mnozí z nás jsou přesvědčeni, že dokonalost je nedostižný cíl.
But because we all make mistakes, many of us are convinced that the goal of perfection is unattainable.
nonpareil
Jak říkají, je to nedostižný otrava.
Varmint nonpareil, as they say.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jehova projevil nedostižnou moudrost a lásku tím, že učinil opatření, aby lidé byli osvobozeni od zděděného hříchu a jeho důsledků — nedokonalosti a smrti.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesjw2019 jw2019
V ní jsem nedostižný.
Pamela' s birthday partyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemusíš hrát nedostižnou.
When did this arrive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kéž nám Jeho nedostižný příklad pomáhá vždy pamatovat na to, které je to „přední a veliké přikázaní“. (Matouš 22:38.)
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersLDS LDS
Zúčastnil se velkého množství bojových vzletů, z nichž mnohé se uskutečnily proti nejnebezpečnějším a nejobtížnějším cílům a úspěchy, kterých dosáhl, vzdávají velkolepý hold jeho brilantnímu vedení a nedostižným schopnostem.
You could teach meWikiMatrix WikiMatrix
A nyní, pánové, náš nedostižný anděl.
What is the surprise here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Nedostižnou moudrost projevil Jehova také v tom, že jako Krále vybral Ježíše.
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactjw2019 jw2019
Tato linie sahá v nepřetržitém řetězu k andělským služebníkům, kteří přišli od samotného Syna Božího a přinesli tento nedostižný dar z nebe.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.LDS LDS
Takový stav je však stejně nedostižný jako dokonalé manželství.“
At least pretend you' re sorry he' s gonejw2019 jw2019
Jo, jakoby se s tebou bavili pro tvou nedostižnou znalost zeměpisu.
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale náš nedostižný poražený s mínus 18 body, je Alan Davies.
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V politické oblasti tedy rozum trumfoval jak nad vírou v nedostižný cíl, tak nad sebeklamem ohledně důsledků snahy o jeho dosažení.
Are yu sure they all die young?Common crawl Common crawl
Pro Jimmyho však Hadfield i nadále zůstával nadpozemským, nedostižným vládcem Marsu.
I' m sorry, I' il just get thisLiterature Literature
A všichni se shodovali v názoru, že don Reba je jako vždy ostražitý a v zápase nedostižný.
When' d you get into town?Literature Literature
Nicméně smutnou realitou je, že pro mnoho chlapců a děvčat je takové dětství něčím nedostižným.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
Byl synem Hard Tacka, kterého zplodil nedostižný Man O'War.
You better run, white boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 V tomto článku si ukážeme, že Jehova, Bůh pokoje, je nedostižný organizátor.
By this act, he admits his guiltjw2019 jw2019
Nedostižný elixír života.
That' s a fine example you' re setting for Paula!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve 133. kapitole knihy Největší člověk je uvedeno: „Naše srdce se chvěje, když uvažujeme o jeho nesrovnatelné moudrosti, o jeho nedostižné učitelské schopnosti, o jeho nebojácném vůdcovství a jeho soucitu a porozumění.“
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.jw2019 jw2019
Váš Bruno je nedostižný!
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European Unionopensubtitles2 opensubtitles2
Hledám jednoho velmi prohnaného a nedostižného zločince.
Emmaus when Jesus suddenly appears to themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oba jsme se honili za nedostižným snem.
Hey.Hey, listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koncová zóna byla otevřená po celý večer a Landry prostě nakráčel, nedostižný.
You' re not a juggler.It' s a matter of thoughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co je pro tebe důkazem, že Jehova je nedostižný organizátor?
There' s no need for anyone to diejw2019 jw2019
Vracíme se na pevninu, kde mají supi nedostižné znalosti o tvorech obývajících zemi.
And I' m not being paranoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.