nehmotný dlouhodobý majetek
intangible fixed asset
nehmotný majetek oor Engels
nehmotný majetek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
intangible assets
Tato podmínka se vztahuje bez rozlišení jak na hmotný, tak na nehmotný majetek.
This condition applies both to tangible and intangible assets.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dlouhodobý nehmotný majetek
Perhaps you- you join for whiskeyEurLex-2 EurLex-2
Podpora na investice do hmotného majetku a nehmotného majetku v zemědělských podnicích, které souvisí se zemědělskou prvovýrobou
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedEuroParl2021 EuroParl2021
Nejrůznější podniky nyní odvozují značnou část své hodnoty z nehmotného majetku, informací a dat.
Yeah, I' ve been at the libraryeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
U malých a středních podniků lze také zohlednit všechny náklady investic do nehmotného majetku.
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryEurLex-2 EurLex-2
Za hospodářskou činnost se rovněž považuje využívání hmotného nebo nehmotného majetku za účelem získávání pravidelného příjmu z něj.
When I was in the hospitalEurLex-2 EurLex-2
DLOUHODOBÝ NEHMOTNÝ MAJETEK
It' s part of who I amEurLex-2 EurLex-2
postoupení nehmotného majetku bez ohledu na to, zda je vázán na určitý dokument zakládající vlastnické právo či nikoli;
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!Eurlex2019 Eurlex2019
Nehmotným majetkem se rozumí nepeněžní majetek bez fyzické podstaty, který lze identifikovat.
With potatoes?EurLex-2 EurLex-2
Nehmotný majetek vytvořený vlastní činností je v současnosti vykazován jako náklad ve výsledovce.
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementEurLex-2 EurLex-2
Pohyby dlouhodobého nehmotného majetku v roce
I' il defend our wealth from the foreign invader!oj4 oj4
Dlouhodobý nehmotný majetek
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapEurLex-2 EurLex-2
Hospodářský růst stále více určují investice do nehmotného majetku, jako je výzkum a vývoj, patenty a know-how.
Right, because you' re a businessmanEurLex-2 EurLex-2
(Zvýšení)/snížení dl. nehmotného majetku a budov, strojů a zařízení
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoeseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Výnosy z pozemků, budov a zařízení a nehmotného majetku (+)
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v Councileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tato podmínka se nevztahuje na nehmotný majetek, který je z technického hlediska zastaralý.
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inEurLex-2 EurLex-2
Dále potvrďte, že je-li nehmotný majetek prodán během zmíněných pěti let:
Open the door now!EurLex-2 EurLex-2
Koupě nehmotného majetku
I don' t like this ideaEurLex-2 EurLex-2
Dlouhodobý hmotný a nehmotný majetek se oceňuje historickou hodnotou přepočítanou na eura kurzem platným v době jeho nákupu
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastoj4 oj4
náklady na investice do hmotného a nehmotného majetku;
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?EurLex-2 EurLex-2
U malých a středních podniků lze také zohlednit všechny náklady investic do nehmotného majetku
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variableoj4 oj4
V položce „Náklady spojené s majetkem“ se vykazují odpisy hmotného a nehmotného majetku.
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.EurLex-2 EurLex-2
(86) Upozorňuje se, že se tato podmínka nevztahuje na nehmotný majetek, který je z technického hlediska zastaralý.
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledEurLex-2 EurLex-2
2648 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.