nejspíše oor Engels
nejspíše
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
most likely
Ti dva se nejspíš poznali v podpůrné skupině.
Now, these two most likely met at alcohol support.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nejspíš ho používal ze specifických důvodů, například kontaktování členů Xionshou Song.
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. NimieriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď se to nejspíš asi dozvím.
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejspíše bude zítra sněžit.
Oh no, it' s all good, girltatoeba tatoeba
S vaší mámou je to nejspíš to samé.
Now I' m askingyou to return itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejspíš doufáš, že reknu, že pujdu do hotelu.
You were leading us into disasterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jürgen má možná pravdu. Ale nejspíš to nebudeme moci dokázat.
It' s your lucky day, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dnes se chováš jako agent, který by mi nejspíš ani nezavolal
I guess I can do whatever I wantopensubtitles2 opensubtitles2
A trvala na tom, že je to stále nejspíš ten nejlepší učitel, kterého budu kdy mít.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(6) Žádost byla odůvodněna tím, že skončení platnosti opatření bude mít nejspíše za následek přetrvávání nebo obnovení dumpingu a újmu pro odvětví Společenství.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?EurLex-2 EurLex-2
Nejspíš jo.
Anyone for champagne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak to se ti nejspíš bude líbit tenhle obrovskej mevěd, držící rudé srdce.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hádám nejspíš Veyron.
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V levé kapse... nejspíš.
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna naše loďpronásledovala válečnou loď Drakhů, tu, která nejspíš vypustila do atmosféry Země ten mor.
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dali jsme jim 5 zcela rozumných požadavků jako zrušit teroristický tábory a vydat nám Osamu, nic z toho nesplnili takže to nejspíš uděláme samy.
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jerry Sandusky by si nejspíš mohl vzít dítě do péče.
I can tell you officially that' s where it came from!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten jejich výlet nad Zemí byl velice rychlý, protože celý ten pobyt v prostředí kolem Země nejspíš netrval déle než jednu, jednu a půl minuty.
We have to talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nejspíš máš pravdu.
We got less than a minute before this place blows!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdo, kdo si už nejspíš uvědomil, že se mýlil.
Motherfucker!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejspíš poslala malware, maskovaný za přílohu...
We each contribute, it' s true.But youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívej, vím, že ti je nejspíš zle, když to říkám, ale mrzí mě to.
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejspíš má na hrudi vytetovaný obrázek šéfa.
I just wanted to make sureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avšak jak roky ubíhají, váš syn už vás nejspíš tak bezmezně neobdivuje.
Return you to the form... that' s truejw2019 jw2019
To nejspíš není dobré.
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Také jsem slyšel, že dneska nejspíš dostane padáka.
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.