nejzazší termín oor Engels
nejzazší termín
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
deadline
Jelikož nejzazší termín vypršel, zahájil palbu na francouzské lodě.
Since the deadline has passed, he's opened fire on the French ships.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
nejzazší termín, do kterého musí být cíle dosaženo
information and advisory activities, as well as dissemination of resultseurlex eurlex
b) nejzazší termín, do kterého musí být cíle dosaženo;
Yeah.We' re partners for lifeEurLex-2 EurLex-2
Ok, jaký je nejzazší termín?
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejzazším termínem je #. únor
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the poweroj4 oj4
„Odchylně od prvního pododstavce mohou členské státy stanovit dřívější nejzazší termín pro oznámení změn.
I won' t forgive you just because you' re my brotherEurLex-2 EurLex-2
Nejzazší termín se neustále mění.
I only came home because I knew that Daddy would be worriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V boji proti neodůvodněným zpožděním by se měly stanovit nejzazší termíny pro zahájení vyšetřování.
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soelitreca-2022 elitreca-2022
Odchylně od prvního pododstavce mohou členské státy stanovit dřívější nejzazší termín pro oznámení změn.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
5. června je nejzazší termín, kdy vůbec kdo lezl před monzuny.
We' ve captured a forward, German trenchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro dokončení ročního cyklu shody je nanejvýš důležité určit nejzazší termín pro poskytnutí informací o ověřených emisích zařízení
And for me, there ain' t no going backoj4 oj4
Jelikož nejzazší termín vypršel, zahájil palbu na francouzské lodě.
Nothing.Don' t they look suspicious to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejzazší termín na dodání fotek je čtvrtek.Nějaké otázky?
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastopensubtitles2 opensubtitles2
Nejzazší termín pro zavlažování byl tedy stanoven na 1. listopadu.
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?EurLex-2 EurLex-2
Bod D informativního přehledu zmiňuje „ukončení pomoci Společenství“ jako na nejzazší termín pro uskutečnění plateb.
She' s #, for God' s sakesEurLex-2 EurLex-2
Nejzazším termínem pro zavlažování byl tedy určen 1. listopad.
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoEurLex-2 EurLex-2
Nejzazším termínem pro použité údaje je 29. červen 2018.
They are polite and have a familiar humor I enjoyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nejzazším termínem je 28. únor 2007.
Thisis the blood of ChristEurLex-2 EurLex-2
doplňující body smlouvy o pěstování a nejzazší termín pro její uzavření
Say, Harry, something kind of important has come upeurlex eurlex
Myslel jsem, že nejzazší termín jsou tři týdny.
Thats the future doctor in the familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dethklok slíbil nejzazší termín.
You read Animal Farm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
o datech týkajících se období a nejzazších termínů pro převody práv a pro žádosti o příplatky.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!EurLex-2 EurLex-2
234 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.