nemrznoucí směs oor Engels
nemrznoucí směs
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
antifreeze
Ukázalo se, že mu dal někdo do pití nemrznoucí směs.
It turns out somebody spiked his drink with antifreeze.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chlorid draselný je obsažen v nemrznoucí směsi, hoří fialově.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdybych nepracoval v otcově autoopravně, nevěděl bych, že se používá pro nemrznoucí směs do automobilů.
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeLDS LDS
Ve všech byly stopy po nemrznoucí směsi.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Únik vzduchu nebo nemrznoucí směsi.
That' s our first priorituEurLex-2 EurLex-2
Impregnační prostředky, Nemrznoucí směsi, Přípravky pro odstraňovaní kotelního kamene jiné než pro domácnost
Tell me your name, pleasetmClass tmClass
Nemrznoucí směs?
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nalila jsi tam nemrznoucí směs?
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Optická testovací zařízení na měření nemrznoucích směsí
I' ve already looked into it for myselftmClass tmClass
Ukázalo se, že mu dal někdo do pití nemrznoucí směs.
You think he' s still out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chemické výrobky určené pro automobily, jmenovitě nemrznoucí směsi, aditivní výrobky do paliva, brzdové kapaliny
This way, please!tmClass tmClass
b) Únik vzduchu nebo nemrznoucí směsi.
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursEurLex-2 EurLex-2
Toho lze dosáhnout třemi způsoby: zvýšením teploty, snížením tlaku nebo účinkem chemikálií (podobných nemrznoucí směsi do auta).
You' re like a strangerProjectSyndicate ProjectSyndicate
Kapaliny brzdové, nemrznoucí směsi
If you like him, its okay with metmClass tmClass
Nemrznoucí směs není jediná věc, co tady smrdí.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tu nemrznoucí směs, jste si sebou přinesla jen pro případ, že by to neudělal.
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč je tady nemrznoucí směs?
And what about our Disneyana collection?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemrznoucí směsi pro motory vozidel
European contract law (debatetmClass tmClass
Tyhle ryby Pagothenia borchgrevinki mají ve své krvi nemrznoucí směs, takže nemají problém plavat mezi ledovými krystaly.
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl si vstříknout nemrznoucí směs, a následně dostat otravu glykolem.
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otrava nemrznoucí směsí.
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glycerin je alkoholový cukr s využitím od sladidel až po nemrznoucí směsi.
Well, that' s that, AbrahamsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kromě nemrznoucí směsi.
That was a gift from the CaptainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozřel nemrznoucí směs?
little brats!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako bych po kapsách nosila nemrznoucí směs.
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
418 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.