nenechat vstoupit oor Engels
nenechat vstoupit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
keep away
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jistě tě nenechá vstoupit na svou loď se zbraněmi
mr stryker, how kind of you to visitopensubtitles2 opensubtitles2
Konkrétní rozkazy pro mne, Mozku, jsou: nenechat vstoupit nikoho.
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jistě tě nenechá vstoupit na svou loď se zbraněmi.
I just went to get something.We told you to watch the guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I když to znamená, že Chloe všem řekne, že Anna-Kat je zločinec a Stan tě nenechá vstoupit do historického spolku?
Neither do most boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenechám vás vstoupit na palubu Lively bez křesťanské pokrývky hlavy.
Everything else held up okayLiterature Literature
Rozhodl se nenechat je vstoupit zpátky.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatsLiterature Literature
Nikdy nenechám nikoho vstoupit mezi nás.
Nope, no it' s nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenechám tuhle maličkost vstoupit mezi nás.
The demon who put out the lights, called The BeastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádný normálně myslící rodič teď nenechá své dítě vstoupit do sboru.
Why don' t you two join us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
První slib manželský, a druhý zplodit dědice a nenechat to nijak mezi nás vstoupit.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenom jednou ho nechám vstoupit na své území... Nenechám se porazit jako Ravana!
It' s better if you go back insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenom jednou ho nechám vstoupit na své území...Nenechám se porazit jako Ravana!
The Presidentopensubtitles2 opensubtitles2
Nenechám žádnou poradkyni, která nosí kotníkový náramek pod silonky, vstoupit mi do cesty.
Not even a little?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenechám nic vstoupit mezi mě a tohle
Uh, everybody' s been so attentiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mám sklon ovládat mysl a nenechat ji vstoupit do stavu strachu.
I heard him mention something about a dairyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když byl tázán, jestli existoval "Plán B" pro Austrálii, Turnbul řekl, že zvažoval několik možností, ale že Austrálie nezvrátí své rozhodnutí nenechat utečence zachycené na moři vstoupit do země:
Annex I toCouncil Regulation (EC) No #/# is amended as followsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.