Nepřítel
enemy
nepřátelé oor Engels
nepřátelé
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
enemies
S přáteli jako jsou tihle, kdo potřebuje nepřátele?
With friends like these, who needs enemies?
foes
A pak spolu bojovali proti společnému nepříteli, netvoru na Tanagře.
They struggle together against a common foe, the beast at Tanagra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chtějí třikřemičitan poslat našim nepřátelům z páté galaxie.
How do I know this isn' t just another trick?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uchráněni od popravy nepřátel krále
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationjw2019 jw2019
Vždycky nech nepřátele, aby tě podcenili.
In some patients additional factor # was givenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepřátelé mě budou zblízka sledovat.
He hopes you' il go riding with him today as arrangedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V postsovětském období již toto řešení není schůdné, protože oba státy, Ázerbájdžán i Arménie, jsou nyní nepřáteli.
I' m the pilotEuroparl8 Europarl8
Zabili je, když byli na stopě dvou nepřátel Říše
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredopensubtitles2 opensubtitles2
Už jsem ti někdy řekl, jak jsem rád, že nejsme nepřátelé?
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve noother car aroundLiterature Literature
V té době ho Bůh vyšle s příkazem: „Podmaňuj uprostřed svých nepřátel.“
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!jw2019 jw2019
Tím, že jsem se postavil na stranu nové civilní vlády jsem si udělal mnoho nepřátel, kteří nebudou váhat použít Ziyal proti mě.
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našimi největšími nepřáteli jsme my sami že?
Quick, the baby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stopař odhadoval, že za sebou zanechal přinejmenším tři smrtelné nepřátele na každou svou jizvu, a jizev měl hodně.
One new messageLiterature Literature
6:2) Dal mu pokyn: „Podmaňuj uprostřed svých nepřátel.“
I' m sorry, I thought this was America!jw2019 jw2019
Tento škodlivý hmyz má dostatek potravy a nemá žádné přirozené nepřátele, což mu umožňuje, aby se rychle rozmnožil a vznikla tak populace hmyzu rezistentní k pesticidům, což zemědělce nutí k dalšímu postřiku a možná k tomu, aby sáhl i po účinnějším typu pesticidu.
Vacating his seat on Foreign Relationsjw2019 jw2019
Teď mě necháš proti mým nepřátelům bez obrany.
This' il be for my fourth birdieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte, kdo jsou vaši nepřátelé, Ros?
If I Didn' t Think You Deserved ItOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádný z mých nepřátel nepřežije.
I' il see you soon, and we' il talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jsou to strašliví nepřátelé, vysocí jako my, mnohem silnější, se zvířecími rysy, zelenou kůží a rudýma očima.“
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayLiterature Literature
Ať se nepřátelé Koruny třeba zblázni.
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Změna ve fungování úřadu přinese více spojenců než nepřátel.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale to místo se hemží nepřáteli.
I have to see GuidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyrobil si za života pár nepřátel, to je všechno
You mean bread- and- butterfliesopensubtitles2 opensubtitles2
Každý si udělá za tu dobu nepřátele.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musí být schopna pozorovat to, co je nad hladinou, kvůli potravě, i to, co je pod hladinou, kvůli nepřátelům.
privatisation and enterprise reform; andjw2019 jw2019
Naši předkové neznali nepřátele ani spojence, rozumíš?
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?opensubtitles2 opensubtitles2
Isabel Wainwrightová vyprávěla: „Zpočátku to opravdu vypadalo jako velké vítězství našich nepřátel.
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the Partiesjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.