nepolapitelný oor Engels
nepolapitelný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
elusive
en
evading capture, comprehension or remembrance
Abnormál tak nepolapitelný, že dokonce i můj otec vzdal hledání.
An abnormal so elusive that even my father gave up the search.
untrappable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sexy monstrum je nepolapitelné zvíře
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isopensubtitles2 opensubtitles2
Ekoturisté, kteří jezdí do amazonského pralesa, často marně prohledávají břehy řek, aby spatřili nepolapitelného jaguára nebo velkou anakondu.
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongjw2019 jw2019
Něco tak nepolapitelného jako myšlenka, protože ono to vlastně nic jiného nebylo.
Then we gotta find a safe port somewhere around hereLiterature Literature
Chlap v červené šále, nebo " týpek ", jak mu s oblibou říká Kai, se ukázal jako nepolapitelný.
Seven bucks should be enough to feed the both of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A doteď jsme nepřistihli toho nepolapitelného záchodového zloděje
Hey, I want us to be great friendsopensubtitles2 opensubtitles2
Poprvé mají možnost natáčet z vody i ze vzduchu a konečně zjistí, co tohle nepolapitelné zvíře vlastně dělá.
You don' t have it in youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forex - Grál - slova "svatý grál" je často používán obrazně jako symbol drahocenné cíle, často nedosažitelný nebo nepolapitelný.
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'Common crawl Common crawl
Betonová džungle je nepolapitelná velitelka, která nás může povolat do akce.
And now they' re in there with you and the childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je odbornice na vyhledávání vzácných a nepolapitelných lemurů.
Vice-PresidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neal: Možná nebude tak nepolapitelný, jak si myslíme.
I mean, did you really think that I was a government agent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pro americký byznys, začali tyto děti představovat tu největší výhru: bezprecedentní, silnou a nepolapitelnou novou demografii, která je třeba osekat a ovládnout za každou cenu
Maybe they insideopensubtitles2 opensubtitles2
Těm, kteří jsou netrpěliví, neteční či lehkovážní, se může zdát víra nepolapitelná.
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.LDS LDS
Šlo o to získat nejdokonalejší zbraň národní bezpečnosti, nepolapitelného vojáka.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Být nepolapitelný.
Women' s fantasiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obávám se, že se váš přítel jeví jako nepolapitelný.
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přežil jsi zkušenost blízkou smrti pod pohrůžkou mučení a pomohl jsi zatknout jednoho z nejvíc nepolapitelných zabijáků.
I read it much better than I speak itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane Holdawayi, snažíme se najít toho Maryina nepolapitelného přítele.
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna manželská dvojice měla možnost pozorovat tyto nepolapitelné tvory.
Now you deliver the bridejw2019 jw2019
Jak pokračuje váš hon na nepolapitelná Graysonovic aktiva?
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bezprecedentní, silnou a nepolapitelnou novou demografii, která je třeba osekat a ovládnout za každou cenu.
Yeah, well, they won' t be living much longerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krátce před přistáním jeho neoznačeného letounu Pákistán ohlásil, že v Kvétě zadržel mulláha Obajdulláha, zástupce nepolapitelného šéfa Tálibánu mulláha Umara.
It' s not even sharpNews commentary News commentary
Specieseho vraždící chráněnka se ukazuje jako nepolapitelná.
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je svině, že nepolapitelný?
But I' m not gonna tell himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Štítek s nápisem „Brett – manažer“ ukazoval, že našli toho nepolapitelného pracovníka.
Just updating the phone bookLiterature Literature
Ano, tohle byl opravdu náš největší hon a tenhle samuraj se ukázal být nejmocnější nejvíc nepolapitelnou kořisti.
It' s not something I can talk aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.