nepotřebovat oor Engels
nepotřebovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
have no use for
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nepotřebovat číst mysl, abych věděl, že nebýt pravda.
I have a register of students on her courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě jsi zdůvodnil naprostou nepotřebu právního systému
dross and skimmings (first and second smeltingopensubtitles2 opensubtitles2
Nepotřeba rozhodnout“
This three- hand poker is not quite the game.Must be with Rileyoj4 oj4
Lepší jí mít a nepotřebovat jí než jí potřebovat a nemít jí.
The loans are administered by the EMIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je lepší mesmera mít a nepotřebovat.
I don' t believe itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepotřebovat.
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkuste nás nepotřebovat.
Steady, boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(„Hospodářská soutěž - Článek 81 ES - Systém platebních karet Visa - Pravidlo ‚žádná akvizice bez vydávání‘ - Negativní atest - Pravidlo zrušeno v průběhu řízení - Zájem na podání žaloby - Nepotřeba rozhodnout“)
[ Prisoners Shouting ][ Man ]EurLex-2 EurLex-2
Lepší je mít a nepotřebovat, než potřebovat a nemít, pravda?
Legal basisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snaž se mě nepotřebovat.
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otírat se o věci, ale nikoho nepotřebovat.
I don' t like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je lepší, mít nějaký u sebe a nepotřebovat ho, než být skupinově znásilněn muži, kteří se zrovna nechali unést.
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je lepší mít a nepotřebovat než potřebovat a nemít.
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spoustu nepotřeb ného zůstane nevyřčeno.
I am going to heavenLiterature Literature
To vim, ale tenhle tejden jsem se naučil, že... je lepší mít bouchačku a nepotřebovat ji, než ji nemít a potřebovat.
Abbreviations and symbolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A právě teď tohle Kenny Powers nepotřebe.
You' re lovin ' me to deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto ustanovení naopak poukazuje na nepotřebu přijmout pro účely poskytnutí podpory jednotlivým příjemcům „další“ prováděcí opatření.
Now set the roscoe on the floorEuroParl2021 EuroParl2021
Bylo to fajn, nepotřebovat zásluhu.
For hours Rex dragged himself along just ahead of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady funguje docela dobře, ale mám obavy, že ve vaší zemi by bylo k nepotřebě.“
I know it' s been a while, but I' m in a jamLiterature Literature
Vy nepotřebovat zvednout vaši ruku, Scott.
From where do you hail, Captain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máš zvyk nic nepotřebovat a ten se těžko láme
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesopensubtitles2 opensubtitles2
Myslím, že už mě tady nebudete nepotřebovat.
Please take a seatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já k ovládnutí síly lesa papír nepotřebu.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi zcela k nepotřebě, proto také o tebe Zev nejeví zájem v žádném ohledu ať v sexuálním či jiném!
I really like you, BeccaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už ji nebudeme nepotřebovat.
That makes them more dangerous than ever!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.