nespolupracující jurisdikce oor Engels
nespolupracující jurisdikce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
non-cooperative jurisdiction
Umožňují to daňové systémy, které jsou zranitelné škodlivými daňovými praktikami, a nespolupracující jurisdikce.
This is facilitated by tax systems vulnerable to harmful tax practices and non-cooperative jurisdictions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ustanovení o vyloučených činnostech a nespolupracujících jurisdikcích
Your kind is persistentEurLex-2 EurLex-2
V prosince 2010 EIB schválila politiku vůči nedostatečně regulovaným, netransparentním a nespolupracujícím jurisdikcím.
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedEurLex-2 EurLex-2
sdílet vlastnictví s podniky v jurisdikcích uvedených na unijním seznamu nespolupracujících jurisdikcí.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?EuroParl2021 EuroParl2021
Nespolupracující jurisdikce
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivednot-set not-set
Členské státy a Komise by kromě toho měly na základě všech dostupných informací identifikovat další nespolupracující jurisdikce.
Restriction of use of the device (if anynot-set not-set
týkající se podmínění státní finanční podpory podnikům v Unii neexistencí vazeb na nespolupracující jurisdikce
I want you to get swept away out thereEuroParl2021 EuroParl2021
Daňové ráje a nespolupracující jurisdikce
I said come closernot-set not-set
Předcházení praní peněz, boj proti financování terorismu, zdanění a nespolupracující jurisdikce
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadnot-set not-set
je uvedena na seznamu vysoce rizikových a nespolupracujících jurisdikcí vypracovaném FATF nebo
Are your folks on vacation?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
není uvedena na seznamu Finančního akčního výboru jako vysoce riziková nebo nespolupracující jurisdikce;
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctnot-set not-set
Vyhýbání se daňovým povinnostem a nespolupracující jurisdikce?
Three o' clock?Eurlex2019 Eurlex2019
Vyloučené činnosti a nespolupracující jurisdikce
You' il be a democracy in this country?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kritéria/otázky úrovně 2 (2 složky pro kontroly týkající se vyhýbání se daňovým povinnostem a nespolupracujících jurisdikcí)
You missed him. man. and the tiff he got intoEurlex2019 Eurlex2019
Černá listina a konkrétní sankce pro nespolupracující jurisdikce a daň vybíraná srážkou
You never called me, Ginnyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
není uvedena na seznamu Finančního akčního výboru jako vysoce riziková nebo nespolupracující jurisdikce; nebo
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva Conventioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nejpozději po přijetí unijního seznamu jurisdikcí nespolupracujících v daňové oblasti přezkoumá EIB svou politiku týkající se nespolupracujících jurisdikcí.
Don' t do that.- No, I will not!not-set not-set
PODMÍNĚNÍ STÁTNÍ FINANČNÍ PODPORY PODNIKŮM V UNII NEEXISTENCÍ VAZEB NA JURISDIKCE UVEDENÉ NA UNIJNÍM SEZNAMU NESPOLUPRACUJÍCÍCH JURISDIKCÍ
For you it' s going to be a wonderful ChristmasEuroParl2021 EuroParl2021
Závěry Rady o sestavení seznamu nespolupracujících jurisdikcí, listopad 2016
I don' t get itConsilium EU Consilium EU
Kontroly týkající se vyhýbání se daňovým povinnostem a nespolupracujících jurisdikcí
Life' s hard, loverEurlex2019 Eurlex2019
639 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.