nestíhám oor Engels
nestíhám
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mám ho ráda, ale kvůli němu nestíhám školu
Do I look like a criminal?opensubtitles2 opensubtitles2
Nestíhám!
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen nestíhám.
Right.Well, obviously some of you have worked togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aha, ráda bych, ale bohužel nestíhám.
Eight months after that a trial date is scheduledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslela jsem, že se vrátím včas, ale nestíhám.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trochu to nestíhám sledovat.
Run from Simon, runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte, jak nestíhám ranní přednášky, protože pořád chodím pozdě?
You got to go see RickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nestíhám.
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiň, nestíhám.
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omlouvám se, mírně nestíhám.
And for another thing, it' s the end of the worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vůbec nestíhám tu večeři..
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nestíhám ho.
Is he the shit thrower?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máma s tátou se bavili o tom, proč tvoje máma nikdy nestíhá, a táta řekl, že tvoje máma je fakt případ.
To get you involvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Článek 8 stanoví povinnost, aby členské státy přijaly opatření nezbytná k zajištění toho, aby příslušné vnitrostátní orgány měly pravomoc trestně nestíhat oběti obchodování s lidmi nebo jim neukládat tresty za jejich účast na trestné činnosti, kterou byly přinuceny spáchat v přímém důsledku toho, že byly oběťmi takovéhoto trestného činu.
cop) We' re at the scene right nowEurLex-2 EurLex-2
Říkal, že dneska trénink nestíhá.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiň, jsem zavalený prací, nestíhám.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Střelecká laboratoř FBI nestíhá.
Leave the station?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Před půl hodinou jsem měl bejt v čínské čtvrti, takže už takhle nestíhám.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nestíhá splácet půjčky a shání obchodního partnera, který ho zaštítí.
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nestíhám.
Could I just go buy her something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nestíhám platit účty.
We piled the carcasses and burned themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nestíhám hodinu, pane.
Different name, different guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám ho ráda, ale kvůli němu nestíhám školu.
And her son and her traveling companionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiň Tede, dneska to k " Boxující Zrzce " nestíhám.
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiňte, nestíhám vás sledovat.
Damning me with his dying breathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.