netýkat se oor Engels
netýkat se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Netýká se českého znění
He would have done so many good thingsoj4 oj4
Netýká se platnosti již platných aktů v přenesené pravomoci.
Do you think she' s in it with him?EurLex-2 EurLex-2
Ryby, měkkýši, korýši, maso, drůbež a zvěřina a výrobky z nich (netýká se hotových pokrmů z nich)
I didn' t...Were you in that stall the whole time?EurLex-2 EurLex-2
Netýká se vztahů b2b (podnikatelé s podnikateli), které již upravuje mj. směrnice 2006/114/ES.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentEuroparl8 Europarl8
Neměla jsem to říkat, netýká se mě to.
We' il find someone.And he won' t be wearing a RolexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Netýká se dané věci.
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(26) Netýká se konečných dohod o tržní hodnotě vzniklých práv duševního vlastnictví a hodnotě příspěvků na projekt.
Everything is inflatedEurLex-2 EurLex-2
Neboj, tati, netýká se těch sedmi týdnů.
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Netýká se to fyzičky, Johne.
Two annas for three Three annas for twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Netýká se návštěvy premiéra.
We wouldn' t be here if it wasn' t for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Netýká se tě to, clark.
A.# Release of parts and appliances for installationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Netýká se to však jen mužů; přibývá masturbace i u žen.
Head of Mission/Police Commissionerjw2019 jw2019
Netýká se českého znění
We' ve captured a forward, German trenchEurLex-2 EurLex-2
NETÝKÁ SE TÉTO POLOŽKY.
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultEurLex-2 EurLex-2
A netýká se to jen výpočetní techniky.
Please stopted2019 ted2019
(Netýká se české verze.)
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersnot-set not-set
NETÝKÁ SE TÉTO POLOŽKY.
Hey, Father, thank you for comingEurLex-2 EurLex-2
Tato rozprava se však soustředí na suroviny nebo přísady v potravinách, ale netýká se původu konečného produktu.
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.Europarl8 Europarl8
Odůvodnění Netýká se českého znění.
Fabio, you look like you' re holding it innot-set not-set
Program má tyto obecné cíle: 1. (Netýká se českého znění.)
You calling the cops on me?not-set not-set
Netýká se zejména daňových, celních a správních záležitostí .
adequate response to food aid and food security requirementsnot-set not-set
Netýká se českého znění.
She knew.She was-- She gave me this lookEurLex-2 EurLex-2
Netýká se to schopnosti vnitrostátních soudů vyhlásit se za nepříslušné v případě, že neuznávají institut registrovaných partnerství.
Where were you today at #: #?not-set not-set
Bod 1.7.2: (netýká se českého znění).
I left the People' s Republic for this?EurLex-2 EurLex-2
11224 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.