nevím kde to je oor Engels
nevím kde to je
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
can't put my hands on it
[ can’t put my hands on it ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vždyť ani nevím, kde to je!
Let' s continue to look for a weapon, or somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemyslete si, že nevím, kde to je!
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevím, kde to je, ale ona je v tom hotelu.
Guys.- Calling dibs on the mountain guideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevím, kde to je.
That sounds like a challenge!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A on řekl, že už neví, kde to je.
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já nevím, kde to je.
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V pořádku, nikdo neví kde to je.
Why do you say it like that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani nevím, kde to je.
I' m sentimental about birthdaysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Většina lidí ani neví, kde to je.
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, nikdo neví, kde to je.
You know, it' s barely misting outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam kde byli ostatní oběti, ale nevím, kde to je.
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlastně ani nevím kde to je
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsopensubtitles2 opensubtitles2
Jo, stejně nevím, kde to je, ale slyšel jsem, že je to tam děsně pěkný.
Oh, dat' s a shame!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani nevím kde to je
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceopensubtitles2 opensubtitles2
Ne, nevím kde to je.
Concentrate on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože nikdo neví, kde to je
Well, the guy' s obviously not right off the boatopensubtitles2 opensubtitles2
Nevím, kde to je.
I will probably never see my family againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani do prdele nevím, kde to je.
I thought you might be lonely on the watchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen nevím, kde to je.
the number of strandsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pořád ještě nevím, kde to je, ale jela jsem tam.
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkám Ti, že nevím, kde to je.
Don' t mind himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenže bez Tricka už nevím, kde to je.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani nevím, kde to je.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já nevím, kde to je.
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
358 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.