noční služba oor Engels
noční služba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
night service
Thello, společný podnik společností Veolia a Trenitalia, který poskytuje noční služby mezi Paříží a Benátkami, je jediným novým účastníkem na trhu mezinárodních služeb.
Thello a joint venture between Veolia and Trenitalia operating night services between Paris and Venice is the only new entrant in international services.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strážík Nibet slouží noční službu ve vězení smrti Sante, ve kterém se nachází Fantomas.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noční služba už je pryč.
Oh, you should see the look on your facesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy máte noční službu?
How do I know this isn' t just another trick?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Harpere, normální noční služba.
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps toeliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A odvolej noční službu
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitopensubtitles2 opensubtitles2
Hlídací noční služba a poradenství v oblasti bezpečnosti s ohledem na maloobchodní podniky a nákupní centra
Feel the musictmClass tmClass
Já-já jsem noční služba.
Our ad budget' s only $# a monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to bezpečné, když si zaplatím pokoj s noční službou.
Scientific prospecting servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozvrh může být rušivý v důsledku časných začátků služby, pozdních ukončení služby a nočních služeb.
There isn' t much leftEurlex2018q4 Eurlex2018q4
denní a noční služby (v případě potřeby 24 hodin denně 7 dní v týdnu).
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° CEurlex2019 Eurlex2019
Noční služba je tady, pokud je budeš potřebovat, můžeš zavolat kdykoliv
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceopensubtitles2 opensubtitles2
Bral jsem je na noční služby u letectva
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticopensubtitles2 opensubtitles2
Včera měl noční službu detektiv z finančních podvodů.
You working tomorrow?- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během nočních služeb jsem porušovala velké mlčení... nedokázala jsem úsečně odbýt pacienta, který mě potřeboval.
They were not trying to protect the environmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkontrolovala rozvrh nočních služeb a zjistila, že všechny tři dívky zmizely, když tam byl William.
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsLiterature Literature
Dělá noční služby.
She' s my friend.She' s a doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebuji, abyste si vzala dnes noční službu.
[ Aiken ]Listen hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podpora samostatnosti a noční služba pro starší, závislé nebo nemocné, osoby
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!tmClass tmClass
Denní a noční služby (v případě potřeby 24 hodin denně 7 dní v týdnu), které zahrnují alespoň:
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vojín RJ Holden, podle hlášení noční služby, se pomočil
There you are, my darlingopensubtitles2 opensubtitles2
Mathias také bral noční služby na pohotovosti, protože stejně nemohl spát.
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersLiterature Literature
Tomu říkáš noční služba v Darty?
You' ve got to be fair to heropensubtitles2 opensubtitles2
1175 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.