nouzový postup
fallback procedure
nouzové postupy oor Engels
nouzové postupy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
emergency procedures
Jako vždy jsou to téměř jistě bláboly, ale budeme dodržovat obvyklé nouzové postupy.
As ever, these are almost certainly hearsay, but we shall follow the usual emergency procedures.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1) nouzové postupy včetně ztráty pracovní schopnosti pilota;
I' ve been trying to reach youEurLex-2 EurLex-2
Generální ředitelství pro informatiku vypracuje nouzové postupy, které schválí ISSB.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportEurLex-2 EurLex-2
1. nouzové postupy, včetně ztráty pracovní schopnosti pilota;
records are made to be broken. cmonEurLex-2 EurLex-2
Nouzové postupy zahrnují:
Are yu sure they all die young?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nouzové postupy
You can' t quitEuroParl2021 EuroParl2021
iii) všechny běžné a nouzové postupy,
You can think up something, can' t you?EurLex-2 EurLex-2
1) odpovědnost veliteli letadla za provádění běžných a nouzových postupů;
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceEurlex2019 Eurlex2019
5 Mimořádné a nouzové postupy
No, it' s not okayEurLex-2 EurLex-2
f) nouzové postupy;
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.EurLex-2 EurLex-2
Požadavky na monitorování, kontrolu a nouzové postupy
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itEurLex-2 EurLex-2
Nepoužití správného mimořádného nebo nouzového postupu členem posádky letadla nebo palubními průvodčími ve stavu nouze.
Where' s Manya?EurLex-2 EurLex-2
MIMOŘÁDNÉ A NOUZOVÉ POSTUPY
A/equine/Newmarket/# # AU/mlEurLex-2 EurLex-2
Mimořádné a nouzové postupy
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipEuroParl2021 EuroParl2021
Mimořádné a nouzové postupy:
I have quite a correspondence from themEurLex-2 EurLex-2
situace vyžadující použití mimořádných nebo nouzových postupů nebo
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsEuroParl2021 EuroParl2021
Dobře, lidi, potřebuji vaši plnou pozornost, projdeme si nouzové postupy.
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Další mimořádné a nouzové postupy popsané v příslušné letové příručce, včetně postupů pro vícemotorové vrtulníky:
Understood How long did it take to fix?Eurlex2019 Eurlex2019
1. normální a nouzové postupy, které nejsou specifické pro daný typ, stejné a
um, i can help with the bags no i can handle itEurLex-2 EurLex-2
normální, mimořádné a nouzové postupy.
I was hoping something had eaten him by nowEurLex-2 EurLex-2
Postupy k zajištění kontinuity provozu a nouzové postupy
at least bingley has not noticed. noEurlex2019 Eurlex2019
1) bezpečnostní a nouzové vybavení a běžné a nouzové postupy specifické pro daný typ podobné a
That is most certainEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tato příloha stanoví zvláštní pravidla, která umožní využití nouzového postupu podle čl. 353 odst. 2 v následujících případech:
In the House?- YeahEurLex-2 EurLex-2
Vedoucí palubní průvodčí odpovídá veliteli letadla za provedení a koordinaci normálních a nouzových postupů uvedených v provozní příručce.
Nevermind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backEurLex-2 EurLex-2
Tato příloha stanoví zvláštní pravidla, která umožní využití nouzového postupu podle čl. # odst. # v následujících případech
No one who was active during the other attempts on his lifeoj4 oj4
2687 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.