nudit se oor Engels
nudit se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
be bored
Zůstat a nudit se, anebo odejít a zkusit štěstí.
Stay and be bored or move out and take your chances.
weary
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zůstat a nudit se, anebo odejít a zkusit štěstí.
Well, you' ve acted in haste before, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže tu nemusíte se mnou stát a nudit se.
I can get one down the street for $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¶ ¶ Nemůžem si dovolit nudit se, drahá stará Sadie.
Nothing to leave the loved ones when you' re goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžou zírat na zeď a nudit se celé léto, stejně jako my.
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nudit se tlacháním o ničem?
How can you accuse Simon of leading me astray?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale slibuju, že nudit se určitě nebudete!
He actually just landed.Should be home soonopensubtitles2 opensubtitles2
Nudit se nebudete.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnes vystoupí # přednášející, takže nudit se nebudeme
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!opensubtitles2 opensubtitles2
Dnes je díkůvzdání a měl bys být se svou rodinou a příšrně se nudit se Sheilou.
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nudit se?
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedět v podělaným křesle a nudit se u SuperStar?
Just a damn minute!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím jaké to je, nudit se na služební cestě.
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koukněte, chystáte se posedávat v mojí kuchyni a nudit se, nebo uděláte něco zajímavýho?
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nudit se nebudeš
We' il see.Benopensubtitles2 opensubtitles2
Já a nudit se s tebou?
Could I free myhands, please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myšlenka na to, že se někdo dobrovolně vzdal možnosti nudit se celých padesát let, v něm vyvolala vlnu nevolnosti.
And guess who" s pure?Literature Literature
Když jste na turné tolik co my, neni dobrý sedět v hotelovým pokoji a nudit se nebo koukat na filmy.
Remain where you are with your hands in the airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A oni pozdravují tebe a potom mě začali nudit se vemi detaily úasných událostí, které zaili během poslední plavby na Aljaku.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obávám se, že jsem se nudit se tyto podrobnosti, ale musím vám vidět můj malý potíže, pokud jste k pochopení situace. "
pertaining to the rousebueche theoryQED QED
Buď vypijí všechen chlast a začnou se nudit, nebo se vrátí Damon a všechny zabije.
May we come in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A začne se nudit, takže se začne dívat po něčem jiném.
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva Conventionted2019 ted2019
A jestli se budu nudit, tak se mnou můžete bojovat po třech!
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já se začnu nudit, když se vytratí jiskra.
I was fucked right from the startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zní to hloupe, ale nebudete se tady nudit, když se spolecnost nerozloží?
First level Main levelopensubtitles2 opensubtitles2
1750 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.