nudně oor Engels
nudně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
boringly
Proveďme ještě jedno nudně demokratické hlasování, ano, Consuello?
Let's take yet another boringly democratic vote, shall we, Consuella?
tediously
Byli puntičkářští ve svých studiích a debatovali spolu dlouze a nudně, aby došli k správnému závěru, pokud jde o jejich uplatnění.
They were meticulous in their study of them, and debated long and tediously with one another to come to right conclusions as to their application.
vapidly
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mind-numbingly · it is boring · it is dull · it is tedious
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nikdo se nezmínil o tom, jak nudný může být konec světa.
Do you want my apartment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubohé, nudné.
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Často však záleží na tvém vlastním postoji, zda bude pro tebe rodinný život radostný nebo nudný.
Praise Jesus, this woman is injuredjw2019 jw2019
To nezní jako ty obvyklý, bezduchý, nudný, seznamovací žvásty.
Well, you' d have to sleep together for that, DwightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fanny je nudná.
Erroneous entries on certificatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Rozhodně to není nudné,“ souhlasila šťastně a posadila se na kraj postele.
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentLiterature Literature
Dokonce si obleču ten nudný, neblýskavý kostým.
You' re going to like him, reallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud ale vystřihneš nudné části a necháš zbytek, je z toho bestseller!
You' re on the board of directorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, podívej, vím, že její historky jsou zdlouhavě-nudné, a ne vždy mají pointu, a její řeči o práci jsou ubíjející.
I' il warn Buck about the InstituteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velmi nesnášeli scholastiky, neboť měli pocit, že v jejich odlehlých spekulacích Bůh vyznívá cize a nudně.
Saunders, go ahead and get another shotLiterature Literature
Radši tě budu mít za divného než za nudného tragéda, dobře?
Sawyer, I need all your alcoholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapomeň na nudný lázně.
Three o' clock?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen mi přijde, že pro někoho, kdo se rád učí nudné věci, je vysoká škola správná volba.
The data qualityprinciple ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To rozhodně nebude nudné! — Jan 5:28, 29.
bulma, wait. you can not just in breaking someones housejw2019 jw2019
To zní nudně
Tess wants to talkopensubtitles2 opensubtitles2
Pokud vím, tak jsi někdo, kdo nedokáže žít nudný život.
I could fix it for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane praktikante, ukončete ty nudný žvásty a řekněte nám něco upřímnýho.
I have brought you she that told of CinderellaQED QED
A nechám ti ho tu cestou na tu mou nudnou schůzku.
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beztak je to něco o otiscích prstů nebo něco podobně nudného.
Interrogate himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už jsi skončil s tou tvojí nudnou historkou o bundě?
You live alone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje práce je nudná.
Thanks for taking such good care of our familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždycky to stejné nudné kázání
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentopensubtitles2 opensubtitles2
Neutratím už ani cent za další nudný film....... z hrozným dějem a tradyčními New Kids vtipy co jsou na hovno.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Že jsem nudný a fádní.. a s ní je legrace.
I don' t think you have a choice tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže horská dráha je teď nudná.
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.